AJUSTADO - vertaling in Nederlands

• aangepast
• ingesteld
• strak
• gecorrigeerd
• krap
• afgestemd
• afgesteld
• bijgesteld
• getrimd
• in overeenstemming
• krappe
• getweaked
• nauwsluitend
• getweakt
• getailleerde
• afgestelde
• versteld
• nauwsluitende

Voorbeelden van het gebruik van Ajustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No demasiado ajustado, sólo lo suficiente.
Niet te strak, net stak genoeg.

Ajustado por el ordenador y el control numérico eléctrico en un alcance de 360o.
Aangepast door computer en elektrische digitale controle in een werkingsgebied van 360o.

Si el cliente otorga un plazo ajustado, haga que lo justifiquen.
Als de klant een krappe deadline geeft, vraag hem of zij het te rechtvaardigen.

¿Dónde están esas quijadas?-¿Demasiado ajustado?
Waar is die schaar? Te strak?

Ajustado a la cantidad mínima de pedido según el tipo de embalaje.
Aangepast aan de minimale bestelhoeveelheid afhankelijk van verpakkingstype.

¿Está muy ajustado?
Zit dit te strak?

Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo.
Hot Studio heeft het fantastisch gedaan binnen een hele krappe deadline.

Elije un calzado bien ajustado y cambia frecuentemente de zapatos.
Kies goed passende schoenen en wissel vaak van schoenen.

Equilibrio entre las unidades de combate Ajustado- naves y misiles de defensa planetaria;
Aangepast balans tussen gevechtseenheden- schepen en verdediging van de planeet raketten;

¿Está demasiado ajustado?
Is dat te strak?

Obtendrá una calidad decente de monedas de oro personalizadas para su presupuesto ajustado.
Je krijgt een fatsoenlijke kwaliteit van op maat gemaakte gouden munten voor je krappe budget.

No tan ajustado a la cintura… algo grande.
Niet zo passend in de taille… ietwat groot.

Ajustado por inflación, las pérdidas de Heaven's Gate ascendieron a$ 121 millones.
Aangepast voor inflatie bedroeg de verliezen van Heaven's Gate$ 121 miljoen.

¿No está muy ajustado?
Zit het niet te strak?

Establo ajustado que trabaja el stee tainless que sacude la amoladora de la mantequilla de cacahuete.
Aangepaste stal die tainless stee het schudden pindakaasmolen werken.

Ajustado en el rango de 21~ 95%.
Aangepast in bereik van 21~ 95% Zuurstofverbruik.

¿Es muy ajustado?
Is dat te strak?

El EPS Ajustado disminuyó 26,7% años durante año a $0,11.
Aangepaste EPS verminderde 26.7% jaar over jaar aan $0.11.

La pantalla LED de ChinaStar puede hacer el brillo ajustado automáticamente.
De LEIDENE van ChinaStar vertoning kan de helderheid aangepast automatisch maken.

¿Está muy ajustado?
Zit dat te strak?