AFGESTELD - vertaling in Spaans

• ajustado
• afinado
• configurado
• sintonizados
• adaptado
• ajuste
• ajustados
• ajustada
• ajustadas
• sintonizada
• adaptados

Voorbeelden van het gebruik van Afgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is afgesteld alleen voor Sebaceanen.
Está calibrado solo para los Sebaceos.

Het is afgesteld alleen voor Sebaceanen. Verdraag de pijn.
Está calibrado solo para los Sebaceos aguanta el dolor

De scanners zijn afgesteld op de frequentie van de mortier fragmenten.
Los escaners están calibrados a la frecuencia de los fragmentos de mortero.

Niet afgesteld, maar uitgesteld.
No cancelado sino postergado.

De rups is correct afgesteld als deze de parameter is 5-25 mm.
La oruga se ajusta correctamente si esto el parámetro es de 5-25 mm.

Het kompas is afgesteld op het geografische gebied waarin de auto werd afgeleverd.
La brújula está programada para la zona geográfica en la que se suministra el automóvil.

Schip afgesteld, kapitein.
Nave armada, Capitán.

Host afgesteld en erg begripvol.
Anfitrión atentos y muy comprensivo.

Om een of andere reden heb ik deze week de ‘channeling afgesteld.
Por alguna razón, he estado posponiendo la canalización de esta semana.

De Beats EP on-ear-koptelefoon geeft perfect afgesteld geluid.
Los auriculares supraurales Beats EP reproducen un sonido optimizado magistralmente.

De lamp kan op 45 ° worden afgesteld en 360 ° draaien.
La lámpara del cuerpo puede ser de 45 ° de ajuste y girar 360.

Dit ding is niet goed afgesteld.
No está bien calibrado.

De oplooprem van de aanhangwagen moet goed zijn afgesteld.
El freno de inercia del remolque debe estar ajustado correctamente.

Maar komt terug om te laten zien dat hij een ander heeft anders afgesteld.
Pero que vuelve a demostrarnos que tiene otra puesta a punto diferente.

De brandbommen zijn afgesteld op middernacht.
Las bombas incendiarias están programadas para la medianoche.

onderste paar schilden zorgvuldig gesloten en afgesteld.
de escudos superiores como los inferiores se cierran y se ajustan cuidadosamente.

Normale machine is correct afgesteld voor verzending.
La máquina normal se ajusta correctamente antes del envío.

Sleutels, onderhoudsboekje, onlangs onderhouden en afgesteld bij een officiële BOSCH werkplaats.
Llaves Libro de servicios, reciente revisión y puesta a punto en servicio oficial BOSCH.

De machinekamer is net als een fijn afgesteld horloge, en alles erin moet in de gaten worden gehouden en onderhouden, op een nauwkeurige manier.
La sala de motores es como un reloj finamente ajustado todo tiene que ser monitorizado y mantenido de forma muy precisa.

De auto is perfect afgesteld, vereist geen verdere werkzaamheden en kan dus direct in gebruik worden genomen.
El coche está perfectamente afinado y no requiere ningún trabajo antes de ser conducido.