PROGRAMADA - vertaling in Nederlands

• geprogrammeerd
• gepland
• het geplande
• ingesteld
• getimed
• electieve
• getimede
• voorgeprogrammeerd
• programmering
• geprogrammeerde
• geplande
• ingestelde

Voorbeelden van het gebruik van Programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conferencia de Mijia programada para la próxima semana,¿qué veremos de nuevo?
Mijia-conferentie gepland voor volgende week, wat zullen we opnieuw zien?

La ejecución está programada para la próxima semana.
Geplande executie is volgende week.

Para eso fui programada.
Waarvoor ik geprogrammeerd ben.

Asistencia sanitaria programada: gastos y reembolsos.
Geplande zorg: kosten en vergoedingen.

Aplicación de arroz de GEN200 programada para 500 hectáreas Sr. No.
GEN200 Rijst applicatie schema voor 500 ha Sr. Nr.

Sincronización manual, programada, periódica y continua.
Handmatige, geplande, periodieke en continue synchronisatie.

Hice exactamente lo que fui programada para hacer.
Ik doe precies wat ik Geprogrammeerd ben om te doen.

Asistencia sanitaria programada: gastos y reembolsos.
Health Geplande zorg: kosten en vergoedingen.

¿Qué significa que no fui programada por El Convenio?
Hoezo was ik niet geprogrammeerd door het Covenant?

Si la tarea se establece en programada automáticamente.
Ingesteld als de taak is ingesteld op automatisch geplande.

Elteléfonoqueles dejé contiene la primera ubicación programada en el GPS.
De telefoon die ik bij je liet is geprogrammeerd op de eerste locatie via satellietsturing.

Muy bien, nos pareció que la"casita" listo a la hora programada.
Oké, we vonden het"huisje" klaar op het geplande tijdstip.

La cirugía estaba programada para el mes próximo en Bangkok.
De operatie stond gepland voor volgende maand, in Bangkok.

Después del pago le entregamos las mercancías a la hora programada.
Na betaling leveren we u de goederen op het geplande tijdstip.

Su salida ya está programada viajará muy pronto.
Uw vertrek is al ingepland. U gaat snel op pad.

Videochatee con su contacto en nuestra oficina a la hora programada.
VideoChat met je vertrouwde contactpersoon op het geplande tijdstip.

Construido para ser el fin de la existencia humana programada; la desaparición del.
Eind van het geprogrammeerde, menselijke bestaan te zijn; de aftocht.

Un empleador leal da prioridad a pagar una compensación a la hora programada.
Een loyale werkgever stelt prioriteit aan het betalen van de beloning op het geplande tijdstip.

La votación está programada para el martes, 26 de septiembre.
De stemmingen zijn voorzien voor dinsdag 26 september.

Los tours salen a la hora programada.
Tours vertrekken op het geplande tijdstip.