GEPROGRAMMEERDE - vertaling in Spaans

• programada
• de programación
• programados
• programado
• programadas
• programación
• el programa

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inspireert geprogrammeerde aktie ten voordele van de mensheid als geheel.
inspira actividad planificada para el beneficio de la humanidad como un todo.

200°C en 300°C en de geprogrammeerde maximale temperatuur zorgt voor dubbele veiligheid.
300 °C, así como la temperatura máxima programable garantizan una doble seguridad.

maar komen geprogrammeerde met de nieuwste club vriendelijke beats.
si bien están programadas con los últimos grooves de estilo club.

Geprogrammeerde radiostations gaan verloren
Las presintonías de radio se pierden

niet in angst of een andere geprogrammeerde emotie, maar dat je bent afgestemd op je levensessentie
no con el miedo o alguna otra emoción programada, pero que están alineado con su esencia de tu vida

Deze omvatten niet alleen rollen geprogrammeerde celdood en necrose, maar ook positieve,
Estos incluyen no sólo los roles en la muerte celular programada y la necrosis, sino también efectos positivos,

Gezien bovenstaande beoordeling constateert de Raad dat het geprogrammeerde tekort het aanpassingstraject volgt dat de Raad in zijn aanbevelingen van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7.
En vista de lo que antecede, el Consejo considera que el programa se atiene a la trayectoria de ajuste del déficit fijada en la recomendación formulada por el Consejo en virtud del artículo 104, apartado 7.

niet in angst of een andere geprogrammeerde emotie, maar dat je bent afgestemd op je levensessentie
no en el miedo o en alguna otra emoción programada, sino que estás alineado con tu esencia de vida

beweging van alle assen, de observatie van de cyclus van geprogrammeerde verwerking.
la adhesión al ciclo de procesamiento del programa.

een belangrijk deel van de oorspronkelijk geprogrammeerde kredieten( 80,1 miljoen ecu in totaal,
con una parte importante de créditos inicialmente programados(80,1 millones de ecus en total,

alle live pay-per-views, geprogrammeerde programmering en enorme video-on-demand bibliotheken omvat,
programación programada y bibliotecas masivas de video a pedido,

Numerieke controle(NC) is de automatisering van werktuigmachines die worden geëxploiteerd door nauwkeurig geprogrammeerde commando's gecodeerd op een opslagmedium,
Control numérico(NC) es la automatización de máquinas herramientas que son operados por los comandos precisamente codificados programados en un medio de almacenamiento,

Coördinerend de productielijn met volg het geprogrammeerde werk(korrelend systeem), en het zal maken verspillen
Coordinar la línea de producción con el siguiente trabajo programado(sistema de granulación),

Alle verlichting kan worden gecontroleerd of geprogrammeerde uit hun iPad of iPhone
Todas las luces pueden ser supervisadas o programadas desde su iPad o iPhone

De meest bekende functies van ceramiden geprogrammeerde als cellulaire signalen omvatten regulering van de differentiatie,
Las funciones más conocidas de las ceramidas como señales celulares incluyen la regulación de la diferenciación, la proliferación, la muerte celular programada(PCD) y la apoptosis(PCD tipo I)

op infrarood gebaseerd programmeerapparaat, biedt de volledig geprogrammeerde constante stroom-leddriver alle dimopties
el controlador de LED de corriente constante totalmente programado ofrece todas las opciones de atenuación

Zijn energieke liveshow mengt geprogrammeerde beats met livetoetsenbord en zang, en het zal spectaculair
Su actuación en directo llena de energía aúna ritmos programados con teclados y voces en directo,

Je kunt ervan uitgaan dat elk casino dat contracten afsluit met deze bedrijven een reeks eerlijke en goed geprogrammeerde blackjack tafels heeft,
Puedes tener la seguridad de que cualquier casino que contrate a estas compañías tenga una variedad de mesas de blackjack transparentes y bien programadas que ofrezcan reglas

Apoptosis is gekenmerkt als vorm van geprogrammeerde cellulaire dood, resulterend in inkrimping van de cel,
El Apoptosis se ha caracterizado como una forma de la muerte celular programada, dando por resultado la contracción de la célula,

Een erg angstaanjagende en gevaarlijke gebeurtenis gebeurde aan boord van het ISS in 2009, toen een verkeerd geprogrammeerde servo op een booster-motor begon met het aanpassen van de stuwrichting van de boostermotor at about 0.5 Hz.
Un evento muy aterrador y peligroso sucedió a bordo de la ISS en 2009 cuando un servo mal programado en un motor de refuerzo comenzó a ajustar la dirección de empuje del motor de refuerzo at about 0.5 Hz.