PROGRAMADOS - vertaling in Nederlands

• geprogrammeerd
• gepland
• gepland zijn
• zijn ingepland
• voorgeprogrammeerd
• getimede
• geprogrameerd
• bedraad
• hardwired
• programmering
• getimed

Voorbeelden van het gebruik van Programados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, los servidores de alojamiento están programados para servir contenido web.
Hostingservers zijn bijvoorbeeld geprogrammeerd om webinhoud weer te geven.

Los Torneos Programados pueden tener miles de jugadores
Geplande toernooien kunnen duizenden spelers

Ambos programados en Python.
Beide zijn geprogrammeerd in Python.

Los costos programados se muestran en los campos Costo Total o costo.
Geplande kosten worden weergegeven in de velden totaalkosten of kosten.

Ya hay varios fondos programados para hacer posible su comienzo oficial.
Verschillende fondsen staan nu op de planning om hun formele aanvang mogelijk te maken.

FSV Mainz 05 programados que van a jugar en el futuro.
FSV Mainz 05 getoond, die in de nabije toekomst worden gespeeld.

Los safaris programados requerirán un fuerte repelente de mosquitos para prevenir la malaria.
Geplande safari's vereisen een sterk mugafweermiddel om malaria te voorkomen.

¿Realmente estamos programados para aprender y aumentar nuestra función cerebral?
Zijn we echt Geprogrammeerd om te leren en verhoog onze hersenfunctie?

La mayoría de los navegadores están programados inicialmente para aceptar cookies.
De meeste browsers zijn in eerste instantie ingesteld op het accepteren van cookies.

China Accesorios de tubería de aluminio programados 40 y programados 80 Fabricantes.
China Aluminium buisleidingen schema 40 en schema 80 Fabrikanten.

Mediante cálculos electrónicos usando softwares gestionados o programados directamente.
Via elektronische rekenmachines met het gebruik van software-systemen die rechtstreeks beheerd of geprogrammeerd zijn;

Hay más vuelos programados.
Nog andere vluchten zijn gepland.

No estamos programados para.
Het ligt niet in de planning.

Esto son 50 tsunamis programados en el calendario.
Dit zijn 50 op de kalender geplande tsunami's.

Pregunte a su instalador los tiempos de retardo programados en su sistema.
Vraag aan de installateur welke vertragingstijden er in uw systeem geprogrammeerd zijn.

Estamos programados para perder.
Zo zijn we geprogrammeerd.

El robot de sobremesa reproduce música personal en los momentos programados.
De desktop robot speelt persoonlijke muziek af op ingeplande momenten.

¿Y de veras ansiamos estas metas?¿O estamos simplemente programados?
Willen we deze dingen echt of zijn we geprogrammeerd?

Realizan cualquier misión para la que son programados.
Ze doen de missie waarvoor ze geprogrammeerd zijn.

Accesorios de tubería de aluminio programados 40 y programados 80.
Aluminium buisleidingen schema 40 en schema 80.