PLANNING - vertaling in Spaans

• planificación
• programación
• horario
• planeamiento
• planificar
• planning
• planeación
• planear
• calendario
• cronograma
• planes

Voorbeelden van het gebruik van Planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ezcap283s met 5 meer knoppen voor het instellen van tijd en planning.
Ezcap283s con 5 botones más para configurar el tiempo y el horario.

Nieuws Chinese experts helpen Chennai planning steden en wegen.
Noticias Los expertos chinos ayudan a planificar las ciudades de Chennai y carreteras.

ShiftPlanning richt zich op de bijzondere eisen van de franchise planning met.
ShiftPlanning aborda las demandas especiales de la programación de franquicias con.

Ik heb de invloed overwogen die Mr Rentman had bij de planning van deze misdaden, alsook uw expressie van spijt voor wat je gedaan hebt.
Consideré la influencia que el señor Rentman tuvo… en planear estos crímenes… así como su expresión de remordimiento por lo que hizo.

Een centraal voordeel van bouwtekeningen is dat een planning en budget kan worden gegenereerd voorafgaand aan de start van de bouw.
Un beneficio central de los dibujos arquitectónicos es que se puede generar un cronograma y presupuesto antes del inicio de la construcción.

In mijn grote bed waren we 's nachts drie van ons, de planning van de volgende dag
En mi cama grande estábamos en la noche tres de nosotros, planear el día siguiente

Let op de planning van de betalingen op leningen,
Observe el cronograma de pagos de los préstamos,

zijn er veel details in gedachten te houden bij de planning van de bruiloftsrecepties.
hay muchos detalles a tener en cuenta al planear bodas.

zult u zich snel realiseren dat uw oorspronkelijke planning kan worden verbeterd.
se dará cuenta rápidamente de que su cronograma inicial podría mejorarse.

Je moet niet vergeten de zes belangrijke elementen van"Markt" voor de planning van alle marketing activiteiten en campagnes.
Es necesario recordar los seis elementos importantes del"Mercado" antes de planear cualquier actividades y campañas de marketing.

laat enige twijfel bestaan dat NEVS zich aan haar planning kan houden.
deja dudas de que NEVS puede cumplir con su cronograma.

Flexibele planning van cursussen- dag,
Horarios flexibles de cursos- día,

Onze planning en bestemmingen kunnen op uw behoeften worden afgestemd,
Nuestros horarios y destinos se pueden adaptar a sus necesidades,

leveren wij ook aangepaste papierformaten en delen volgens uw behoeften en de planning.
también suministramos piezas según sus necesidades y horarios y tamaños de encargo.

geniet van de flexibiliteit om de dag aan uw interesses en planning aan te passen.
disfrute de la flexibilidad para personalizar el día según sus intereses y horarios.

Alle tijden zijn slechts schattingen en wij zijn niet aansprakelijk jegens u voor enige vertraging, die zich kan voordoen, of voor eventuele wijzigingen in de planning.
Todos los horarios son estimados, y no seremos responsables ante usted por cualquier retraso que pudiera producirse o por cualquier modificación de los horarios.

Berichten die aan een massa publiek worden meegedeeld, moeten zorgvuldig worden ontworpen zodat ze passen in een tijdsleuf die compatibel is met de planning van mensen.
Los mensajes comunicados a una audiencia de masas deben diseñarse con cuidado para que encajen en una franja horaria compatible con los horarios de las personas.

Aanbiedingsklassen, lestijden en klassenformaten die voldoen aan de op onderzoek gebaseerde behoeften van studenten voor flexibele en niet-traditionele planning.
Ofrecer clases, horarios de clases y formatos de clases que satisfagan las necesidades de los estudiantes basadas en la investigación para horarios flexibles y no tradicionales.

Planning van de beste tropische vakantie mogelijk om je recente huwelijk te vieren kan een uitdaging zijn.
Planificando el las mejores vacaciones tropicales posible celebrar su matrimonio reciente puede ser un desafío.

5 badkamers maar deze winter is de planning om 2 slaapkamers te renoveren om er master suites met eigen badkamer van te maken.
5 baños, pero durante este invierno está planeado renovar 2 dormitorios para hacer suites principales con su propio baño.