Voorbeelden van het gebruik van Planeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era un coche que había planeado reconstruir conmigo.
Sí. Lo tenía todo planeado.
Hij had het allemaal uitgedacht.Lo tenía todo planeado.
Tú tienes tu futuro perfectamente planeado.
Recep Meriç recordó el proyecto planeado de teleférico desde Agora hasta Kadifekale.
Warid ha planeado lanzar el servicio.
Vaya. Ya tienes todo planeado,¿no?
Wow, je hebt het allemaal al uitgedacht, hé?No puedes creer lo que estos chicos han planeado para mi casa.
Je wil niet geloven wat deze kinderen hadden bedacht voor mijn huis.Tu sientes que…¿tu futuro fue planeado?
Heb jij ooit het gevoel dat je toekomst is uitgestippeld?El presunto asesino de Toulouse tenía planeado volver a matar hoy.
Verdachte schietpartij Toulouse had plannen om vandaag opnieuw toe te slaan.Cuán grande debe ser su balcón, depende del uso planeado.
Hoe groot uw balkon moet zijn, hangt af van het geplande gebruik.Parece que lo tenías todo planeado.
Het lijkt er op of je alles al uitgedacht hebt.Ella había planeado el viaje entero.
Ze had de hele reis uitgestippeld.He planeado una serie de estrategias.
Ik heb al een aantal strategiën bedacht.¿Las técnicas probadas no traen el resultado planeado?
Beproefde technieken brengen niet het geplande resultaat?No podría haber planeado esto mejor.
Ik had dit niet beter kunnen plannen.Pero lo tengo cuidadosamente planeado.
Ik heb het heel goed uitgedacht.No podrías haberlo planeado mejor.
Dat had je niet beter kunnen plannen.¿Qué estilo prefiere en el evento planeado?
Welke stijl u liever op het geplande evenement?Neha y tu papá lo han planeado todo.
Neha en papa hebben het allemaal al uitgedacht.
