GESCHAAFD - vertaling in Spaans

• cepillada
• planeado
• raspado
• cepilladas
• cepillado

Voorbeelden van het gebruik van Geschaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen worden geschaafd, kunnen worden genageld,
puede ser cepillada, puede ser clavado,

Dit is een soort vierkant, geschaafd, gedroogd en kamgebonden massief hout over de hele doorsnede,
Este es un tipo de madera maciza cuadrada, cepillada, seca y peinada en toda la sección transversal,

Het extra bed is geschaafd voor kinderen, maximaal 150 cm hoog.
La cama de repuesto estaba planeado para los niños, con un máximo de 150 cm de altura.

isoleren van het systeem als je het geschaafd.
aislar el sistema si lo planeado.

de gesimuleerde zwangerschapzak kan worden geschaafd;
el saco simulado de la gestación puede ser raspado;

moet worden geschaafd boards en uit te voeren snoeien materiaal om de gewenste grootte.
debe ser tablas cepilladas y realizar material de poda hasta el tamaño deseado.

dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
desbasuda longitudinalmente, coruda o desenrollada, cepillada, lijada o unida por enulladuras multiples,

Later ontwikkelde de Daiquiri zich tot een mix in een shaker met dezelfde ingrediënten, maar met geschaafd ijs.
Posteriormente los Daiquirí evolucionaron para ser mezclados con un agitador o con los mismos ingredientes pero con hielo raspado.

dan wel gesneden of geschild, geschaafd, ge schuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples,

Het is tussen de Nebrodies en de Madonies waar excursies gemakkelijk kan worden geschaafd.
Es entre el Nebrodies y los Madonies, donde excursiones pueden ser cepilladas con facilidad.

moet het in plaats daarvan worden gezaagd, geschaafd of gebogen.
remodelar fácilmente, sino que debe ser aserrado, cepillado o curvado.

Voor de benen moeten geschaafd hout of 10-12 cm dik glad- vierkante of ronde diameter.
Para las piernas necesitan para alisar madera cepillada o madera 10-12 cm de espesor- diámetro cuadrada o redonda.

kunt u beginnen met het ontvouwen geschaafd boards voor lay-out.
puede empezar a desplegar tablas cepilladas para la disposición.

Het is ook beschikbaar in de dikke versie om te krijgen planken en strips geschaafd van dezelfde dikte.
También está disponible en la versión gruesa para obtener tablas y tiras Cepillado del mismo espesor.

Het kan worden genageld, geschaafd, gezaagd, geboord met een eenvoudige
Puede ser clavado, cepillada, aserrado, taladrado con la construcción

De Tête de Moine kaas wordt niet gesneden, maar geschaafd, tegenwoordig meestal met een kaaskruller.
La Tête de Moine queso no se corta, cepillada pero, hoy en día por lo general con rulo de queso.

Goed contact met de eigenaar, ook al kwamen we later dat we geschaafd- hij in contact met ons op mobiel.
Un buen contacto con el propietario, aunque llegamos tarde que nos cepillada- que estaba en contacto con nosotros en el móvil.

Dit vereist een goede chauffeur die zijn boot goed genoeg kent om het zonder meer dan 16 mph geschaafd te krijgen.
Esto requiere un buen conductor que conoce su barco lo suficientemente bien como para conseguirlo cepillada sin pasar más de 16 mph.

UULA FARFOIL is ook geschikt voor geschaafd en geschilderd hout.
uula FARFOIL también es adecuado para la madera cepillada y pintado.

De toilet deur niet volledig(om te worden geschaafd hieronder) wordt geopend.".
La puerta del baño no se abre completamente(para ser cepillada por debajo).".