PLANNED - vertaling in Nederlands

• gepland
• plan
• wilde
• het geplande
• bedoeling
• voorgenomen
• planning
• geschaafd
• voorbereid
• afgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are there planned changes to a routine?
Zijn er voorgenomen wijzigingen in een routine?

The planned program was carried out.
Het geplande programma is goed uitgevoerd.

It is planned to implement from the cosmodrome Vostochny.
Het is de bedoeling om uit te voeren van de cosmodrome Vostochny.

I planned to lend it to you.
Ik wilde hem aan je lenen.

It sounds like you have got something planned.
Het klinkt alsof je een plan hebt.

But everything is well planned.
Maar alles is goed gepland.

Every song was skilfully planned, without removing all splinters.
Er werd vakkundig aan elk nummer geschaafd, zonder daarbij alle splinters weg te halen.

It is planned that this coming will happen coming Friday.
De planning is, dat dit komende vrijdag zal gebeuren.

Implement swiftly planned fiscal stimulus packages.
Voorgenomen budgettaire stimuleringspakketten snel uitvoeren.

This attack was planned after Fayed betrayed me six months ago.
Deze aanslag is voorbereid, nadat Fayed mij zes maanden geleden had verraden.

The outcome of the planned referendum was impossible to predict.
De uitkomst van het geplande referendum is onmogelijk te voorspellen.

It is planned to place a dowel and zasverlivaem hole.
Het is de bedoeling om een plug en zasverlivaem gat te plaatsen.

I planned to go.
Ik wilde erheen.

And… tell him to go ahead as planned.
En… Zeg hem dat hij het plan doorzet.

But it's all been planned.
Maar het is allemaal gepland.

Wooden bowl planned Ø+/- 25 cm H 5 cm.
Houten schaal geschaafd Ø+/- 25 cm H 5 cm.

Everything went as planned and expected.
Alles verliep zoals afgesproken en naar verwachting.

The complex is planned to be finished end 2017.
De planning is dat het complex eind 2017 opgeleverd zal worden.

Commission Decision on planned aid to Neuhaus and Belbottling.
Besluit van de Commissie met betrekking tot voorgenomen steunmaatregelen ten gunste van de ondernemingen Ncuhaus en Bclbottling.

The planned third loop has not been built.
Het geplande derde deel is niet tot stand gekomen.