PLANNED in Slovenian translation

• načrtovano
• načrtovali
• predvideno
• načrt
• planirano
• predvidoma
• nameraval
• načrtovane
• načrtovanih
• načrtovana
• načrtoval
• načrtovati
• načrtovala
• predvidena
• predvidenih
• predvidene
• načrtu
• načrtih
• načrte
• planirane
• planiranih

Examples of using Planned in English and their translations into Slovenian

You can be well assured that the wedding will go on as planned.
Prepričan bodi, da bo poroka tekla po načrtu.

Overview of all planned and implemented projects of the company.
Pregled vseh planiranih in realiziranih projektov podjetja.

I look forward to all that I have planned for next week.
Vsi se veselimo že priprav, ki so planirane za naslednji teden.

However, the Commission underlines that the investment was carried out as planned.
Vendar Komisija poudarja, da so bile naložbe izvedene po načrtih.

continue with the next dose as planned.
nadaljujte z naslednjim odmerkom po načrtu.

Five total ships were initially planned though one was ended through cancellation.
Sprva je bilo planiranih 5 ladij, eno so kasneje preklicali.

But the experiment does not turn out as planned.
Vendar se eksperiment ne izteče po načrtih.

We will do everything to minimize the impact of closures on the planned dispatch.
Storili bomo vse, da zmanjšamo vpliv zapore na planirane odpreme.

But there is also the chance that something will go not exactly as planned.
Obstaja pa tudi možnost, da vse ne bo šlo po načrtih.

upgrades, training is part of the planned activities.
nadgradnje je del planiranih aktivnosti tudi usposabljanje uporabnikov.

Well, the kick in the chops didn't work out as planned.
No, udarec v obraz se ni izšel po načrtih.

But seducing Khai doesn't go as planned.
A zapeljevanje Khaia se ne odvija po načrtih.

But there is no perfect crime, and things do not work as planned.
A popolnega zločina ni in stvari ne delujejo po načrtih.

No Linux version is planned.
Uradnih načrtov za Linux verzijo ni.

The Council took note of the planned deployment of the mission in the east of the DRC.
Seznanil se je s predvidenim razmeščanjem misije na vzhodu DR Kongo.

A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a. m.
Predogled za medije je predviden 20. februarja 2004 ob 11.00.

Temporary buildings with a planned time of use of 2 years or less.
V začasnih stavbah s predvidenim časom uporabe dveh let ali manj.

If everything goes as planned, I will share the recipe.
Če bo vse šlo, kot načrtujemo, bomo ta recept še ponovili.

Usually we have two or three locations planned, but everything else is improvised.
Po navadi načrtujemo delo na dveh ali treh lokacijah, vse drugo je improvizacija.

Fun-filled evening planned for tonight?
Da nimaš kakšnih načrtov za zvečer? Da,?