PLANNED in Turkish translation

• planlandığı
• planladığımız gibi
• planlanan
• planlı
• planlanmış
• planladığım gibi

Examples of using Planned in English and their translations into Turkish

Kazakhstan's planned transition to the Latin alphabet raises complex questions.
Kazakistanın Latin alfabesine geçiş planları karışık sorunlar ortaya çıkarmakta.

There are several linguistic factors supporting Kazakhstan's planned switch to the Latin alphabet.
Kazakistanın Latin alfabesine geçme planını destekleyici birkaç dilbilimsel etken bulunmaktadır.

An album was planned but shelved due to the low sales of the singles.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.

General, my people have decided to move forward as planned.
General. adamlarım planın uygulanmasına karar verdi.

I changed a planned fishing accident into a boat escape.
Balık avlama kazasını planını tekne kaçışı planı ile değiştirdim.

This one didn't go as planned.
Bu plânlandığı gibi gitmedi ama.

Always planned to.
Planım hep buydu.

I have this planned for now, not an ultrasound.
Şu an başka planım var, ultrason olmaz.

The announcement followed reports that the company would cancel planned investments in neighbouring Serbia.
Duyuru, şirketin komşu Sırbistandaki yatırım planlarını iptal edeceği yönündeki haberlerin ardından geldi.

But things don't always go as planned, do they?
Ama işler plânlandığı gibi gitmiyor, değil mi?

They planned, and God planned,
Onlar plan kuruyorlarsa ALLAH

Nothing planned.
Plan yapılmamış.

It always helps to have a hostage… In case things don't go as planned.
İşlerin plana göre gitmeme ihtimaline karşın elinde bir rehine bulunması iyidir.

When we planned it nobody said a thing about a sharpshooter on that stage.
Biz plan yaparken… hiç kimse o arabada keskin nişancı olacağını söylemedi.

So let's just move forward as planned, okay?
O zaman plânlandığı gibi devam etsin tamam mı?

The op was well planned and executed.
Operasyon iyi planlanmıştı ve başarılı oldu.

You planned to get out of prison by sacrificing another innocent person?
Hapishaneden çıkma planlarını başka bir masum insanı kurban ederek mi yaptın?

It's what I planned.
Planım bu değil.

It appears my liberation of Slaver's Bay isn't going quite as planned.
Köle Körfezini özgürleştirme planım istediğimiz gibi gitmiyor.

What else have you got planned?
Başka planın var mı?