PLANLADIM in English translation

Ben planladım derim ve bana inanır.

I will say we planned it and he will believe me.

Senin için planladım; sen de kalkmış, ailene sırt çeviriyorsun.

And you turn your back on your family. I planned this for you.

Böyle planladım. Bir çeşit hediye olarak.

As a gift, of sorts. I would planned on it.

Hayatımı planladım. Fakat pek çok insanınkinden daha fazla zaman alacak.

I have planned out my life But it will take longer than for most people.

Küçük bir gezi planladım, sahile doğru.

So I have planned a little trip, up the coast.

Her ayrıntıyı planladım ve her şey yerli yerine oturuyor.

I have planned every detail and it all dovetails nicely, but things keep changing.

Hepsini ben planladım ve umduğum gibi de sonuçlandı.

I planned it all and it's turned out as I hoped it would.

Her ayrıntıyı planladım ve her şey yerli yerine oturuyor.

And it all dovetails nicely, I have planned every detail but things keep changing.

Planladım. Yakında Muhafızdan ve o güçlerinden kurtulacağız.

I have a plan. We will soon get rid of the Protector and his powers.

Planladım. Yakında Muhafızdan ve o güçlerinden kurtulacağız.

We will soon get rid of the Protector and his powers. I have a plan.

Ve her şeyi planladım. Herkesi partiye davet ettim.

I have invited everyone to the party tonight, and I have planned everything.

Şey, ben planladım, öyle değil mi?

Well, I planned it, didn't I?

Evet, gerçekten bunu planladım.

Yes indeed, I surely plan to.

Bildiğin gibi, romantizm ve hediyelerle dolu geleneksel bir akşam planladım.

As you know, I had planned a traditional evening of romance and gifts.

İnan bana, her şeyi planladım.

Trust me, I-I-I-I got a plan.

Bunu ben mi planladım sanıyorsun?

You think I engineered that?

Her şeyi ben planladım.

I planned it all.

Çünkü bunu ben planladım.

Because I designed it.

Üçüncü aydönümümüz için büyük bir gece planladım.

I got kind of a big night planned for our three month anniversary.

ben sadece planladım.

i just planned it.

Examples of using Planladım in Turkish and their translations into English