GESCHAAFD - vertaling in Engels

• planned
• shaved
• planed
• scraped
• abraded
• scuffed
• chafed
• shave
• skinned

Voorbeelden van het gebruik van Geschaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt m'n nieuwe laarzen geschaafd.
You just scuffed my brand new riding boots.

Ik heb mijn been geschaafd.
I have got my leg chafed.

Ik weet dat mijn knie geschaafd is.
I know my knee is scraped.

Er werd aan haar gezichtsbotten geschaafd.
Her facial bones were shaved.

Liam had zijn knie geschaafd.
Liam had skinned his knee.

Hoe zeg je dat in het mooi geschaafd Nederlands?
How do you say that in beautifully planed Dutch?

Mount finishing geschaafd planken vloer,
Mount finishing planned floor boards,

Haar voeten zijn ernstig geschaafd.
Her feet are badly abraded.

Potter merkte dat de bovenkant van de deur was geschaafd.
Potter noticed the top of the door was scuffed.

Alsof al m'n zenuwen Werden geschaafd.
Felt as though every nerve in my body was being scraped.

Je knie geschaafd?
You skinned your knee?

Jongen, ik beloofde geschaafd ijs.
Keiki, I promised shave ice.

Geschaafd en geraspt.
Shaved and grated.

Vloeren van geschaafd boards- een goede optie voor zolder of bijkeuken.
Flooring of planned boards- a good option for attic or utility room.

Oh, de huid is op plekken geschaafd.
Oh, the skin's abraded in places.

Lichtgewicht containers worden niet geschaafd en vervormd.
Lightweight containers will not be scuffed and deformed.

Mijn knie is geschaafd.
I know my knee is scraped.

Een explosie van schitterende kristallen… als Hawaiiaans geschaafd ijs.
An explosion of brilliant crystals like Hawaiian shave ice.

Massief houten inhaakstelling, geschaafd en geschuurd.
Boltless solid wood shelf unit, planned and sanded.

de zolen zijn amper geschaafd.
the soles are barely scuffed.