VOORGENOMEN - vertaling in Engels

• intended
• proposed
• planned
• envisaged
• purposed
• intentions
• plans
• intends

Voorbeelden van het gebruik van Voorgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag: zie notulen.
Corrections to vote and voting intentions: see Minutes.

De in totaal voorgenomen sluitingssteun beliep 13 miljoen DM.
The total proposed closure aid was 13 mio DM.

Voorgenomen acties en wijze van financiering uit de begroting.
Action envisaged and budget intervention arrangements.

De belangrijkste voorgenomen wijzigingen zijn.
The main changes planned are as follows.

Het is niet voorgenomen voor behandeling van scherpe aanvallen.
It is not intended for treatment of acute attacks.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag.
Corrections to votes and voting intentions.

De totaal voorgenomen steun voor sluiting bedroeg 63, 8 miljoen DM.
The total proposed closure aid was 63.8 mio DM.

Voorgenomen maatregelen en wijze van financiering uit de begroting.
Action envisaged and budget intervention arrangements.

Geen enkele andere bestaande of voorgenomen maatregel voorziet in een dergelijk kader.
No other actual or planned measure provides such a framework.

OPS is voorgenomen voor snelle programmering van controleeenheden.
OPS is intended for rapid programming of control units.

Aan de orde zijn derectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag.
The next item is corrections to votes and voting intentions.

De totaal voorgenomen investeringssteun bedroeg 173, 1 miljoen DM in contanten.
The total proposed investment aid was 173.1 mio DM cash.

Voorgenomen acties en wijze van financiering uit de begroting.
Actions envisaged and arrangements for budget intervention.

Voorgenomen maatregelen.
Planned measures.

Follistatin-344 zijn niet voorgenomen voor gebruik door vrouwen.
Follistatin-344 is not intended for use by women.

Opgave van de voorgenomen teelt, uitgesplitst naar product en zo mogelijk naar variëteit;
Notification of growing intentions, by product and where appropriate variety;

Voorgenomen acties en wijziging van financiering uit de begroting.
Actions envisaged and arrangements for budget intervention.

Fusies: Commissie keurt voorgenomen overname van Baxi door Remeha goed.
Mergers: Commission approves proposed acquisition of Baxi by Remeha.

Betreft: Voorgenomen fusie Grundig/Thomson-Brandt.
Subject: Planned merger between Grundig and Thomson-Brandt.

Het is niet voorgenomen voor aankoop of installatie door consumenten.
It is not intended for purchase or installation by consumers.