PURPOSED - vertaling in Nederlands

• voorgenomen
• doeleinden
• doel
• opzettelijke

Voorbeelden van het gebruik van Purposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and as we have purposed in our hearts 2 Corinthians 9:7.
en zoals wij in ons hart voorgenomen hebben 2 Korintiërs 9:7.

mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself.
verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij voorgenomen had in Zichzelven.

Eventually, there came another messenger who informed Us that the people had given up what they originally had purposed.
Tenslotte kwam er een andere boodschapper die Ons meedeelde dat de mensen hadden opgegeven wat zij aanvankelijk voornemens waren.

I have purposed, and I have not repented,
Ik heb het voorgenomen en het zal Mij niet rouwen,

I have purposed to see what He sees,
Ik heb me sindsdien voorgenomen te zien wat Hij ziet,

as God hath purposed in His sacred and exalted Tablets wherein He hath made this theme known unto His servants;
God heeft bedoeld in Zijn heilige en verheven Tafelen waarin Hij dit onderwerp bekend heeft gemaakt aan Zijn dienaren;

Inasmuch as they have purposed to rise to that sphere which the wings of the celestial dove have never attained;
Want zij hebben zich voorgenomen tot die hoogte te stijgen welke de vleugels van de hemelse duif nimmer hebben bereikt;

Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory,
De HEERE der heirscharen heeft het beraadslaagd, opdat Hij ontheilige de hovaardij van alle sieraad,

Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia
nam Paulus voor in den Geest, Macedonie en Achaje doorgegaan hebbende,

These things counter that which God has purposed- to reveal Himself and His glory.
Deze dingen gaan in tegen wat God heeft bedoeld- Zichzelf en Zijn heerlijkheid openbaren.

according to his good pleasure which he purposed in him.
naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij voorgenomen had in Zichzelven.

I have purposed it, I will also do it.
Ik heb het geformeerd, Ik zal het ook doen.

it will accomplish that which I purposed.
het zal dat volbrengen dat IK bedoelde.

If we are only in a part of what God has purposed and we are not going beyond that part,
Als we slechts een deel zien van wat God Zich heeft voorgenomen en we willen niet verder gaan

that I have often purposed to come to you(but have been hitherto hindered)
dat ik menigmaal voorgenomen heb tot u te komen(en ben tot nog toe verhinderd geweest),

Should it still be used for such purposed and side effects do become pronounced, the drug of course is to be discontinued and(at least) a break taken from it.
Indien het nog voor dergelijke opzettelijke en bijwerkingen uitgesproken die wordt wordt gebruikt, de drug natuurlijk is worden beëindigd en(minstens) een onderbreking uit het wordt genomen.

It provides a number of categories, each purposed to keep a certain type of information so you can find exactly what you need in a blink of an eye.
Het voorziet in een aantal categorieën, die elk voorgenomen om een bepaald soort informatie te houden, zodat u precies kunt zien wat je nodig hebt in een knipperen van een oog te vinden.

because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent,
Ik het heb gesproken, Ik heb het voorgenomen en het zal Mij niet rouwen,

His daughter, whom he purposed to his wife's sole son… a widow that late he married… hath referred herself… to a poor but… worthy gentleman.
Zijn dochter… die hij had bestemd voor de zoon van de weduwe met wie hij pas laat is getrouwd. Zij heeft zich zelf geschonken aan een arm, maar waardig man.

Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia
nam Paulus voor in den Geest, Macedonie en Achaje doorgegaan hebbende,