PURPOSED in Swedish translation

• avsett
• utlovat
• syftet
• avsedd
• avsedda
• för ändamål
• syftade
• purposed

Examples of using Purposed in English and their translations into Swedish

Into/'purposed for''in vain'/'the vain thing' it has become a false rope/measuring-line for scribes.
In i'/'med syfte på' fåfängt/'det fåfänga' har den blivit ett falskt rep/rättesnöre för skriftlärda.

Jesusˆ had purposed to live without resort to his supernatural powerˆ,
(2008.7) Jesus hade föresatt sig att leva utan att ty sig till sin övernaturliga makt,

The furnace has special fans purposed to carry the heat through the ventilation system of the building.
Ugnen har speciella fläktar ämnat att bära den värme genom ventilationssystemet av byggnaden.

As We had frequently heard about him, We purposed to read some of his works.
Då Vi ofta hört talas om honom, ämnade Vi läsa några av hans verk.

HTML: Flalls Your task in this colorful arcade game is to help the two teams of Flalls get to the purposed game field.
HTML: Flalls(Flalls) Din uppgift i detta färgstarka arkad spel är att hjälpa de två lagen i Flalls komma till ämnat spelplanen.

at least grossly simplifying insult to the seriously purposed and complex work that they do.
åtminstone grovt förenklande förolämpning mot den allvarligt syftande och komplexa verksamhet de ägnar sig åt.

Aman, carried away by the joy that this honour gave him, issued orders for the erection of a gallows on which he purposed to hang the hated Mardochai.
Aman, ryckas med av den glädje som denna ära gav honom order om uppförande av en galge som han ämnat att hänga hatade Mardochai.

and as I have purposed, it shall stand;
och vad jag har beslutit, det skall fullbordas.

it shall for you be into/'purposed for' cholera,
det skall för er vara'in i'/'avsett för' kolera,

But God'causes to stand together'/proves'of Himself'/'His own' welcome into/'purposed for' us, because being still missers(of the mark of God),
Men Gud'får att stå tillsammans'/bevisar'av Sig själv'/'Sitt eget' välkomnande'in i'/'avsett för' oss, eftersom då vi ännu var missare(av Guds mål),

The extinction of other nations during World War II had particularly to do with Germany's plans to“cleanup” territories and was purposed to solve the problem of the supply of agricultural products.
Utplånandet av andra nationer under andra världskriget hade speciellt att göra med Tysklands planer på att”städa upp” territorier och syftet var att lösa problemet med tillförsel av jordbruksprodukter.

Therefore does the same creative design which purposed evolution likewise provide those external restraints of time
Samma skapande design, som syftade till evolution, ordnar likaledes med dessa yttre hinder i form av tid och rymd,

I shall be for them into/'purposed to be' a God,
Jag skall vara för dem'in i'/'avsedd att vara' en Gud,

they may be into/'purposed for' a testimony to me,
de må vara'in i'/'avsedda för' ett vittnesbörd för mig,

the great luminary into/'purposed for' a beginning/leadership of the day and the less luminary into/'purposed for' a beginning/leadership of the night.
den stora lysande himlakroppen'in i'/'avsedd för' dagens början/ledarskap och den mindre lysande himlakroppen'in i'/'avsedd för' nattens början/ledarskap.

Native Land/Territory in the Federal Farm Bill being purposed.
Native Land/ område i Federal Farm Bill är UTLOVAT.

Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old;
HERREN har gjort vad han hade beslutit, han har fullbordat sitt ord, vad han för länge sedan hade förordnat;

whether they travel for business purposed or holidays.
i Aten för att stanna,"> oavsett om de reser i affärer utlovat eller helgdagar.

the data concerning the occupation of the various districts by the tribes present so many variants that the allotment in orderly and purposed sequence, which is ascribed to Joshua,
de olika distrikten som stammar fram så många varianter att tilldelningen i ordnad och utlovat sekvens som tillskrivs Josua,

it shall for you be into/'purposed for' cholera,
det skall för er vara'in i'/'avsett för' kolera,