GEFORMEERD - vertaling in Engels

• formed
• created
• forming

Voorbeelden van het gebruik van Geformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit volk heb Ik Mij geformeerd, zij zullen Mijn lof vertellen.
The people I have shaped for myself will broadcast my praises.

De piramiden van Teotihuacán zijn geformeerd naar de Gordel van Orion.
The layout of the pyramids of Teotihuacán are in the formation of Orion's Belt.

Aanvankelijk werden 65 bataljons geformeerd, elk met 50 tankettes.
Initially, 65 tankette battalions were formed by the Red Army, with each having about 50 tankettes.

De oblast werd geformeerd op 4 februari 1939.
The organization was incorporated on February 3, 1939.

Dionysus is geformeerd rond Luca Turrilli's zanger Olaf Hayer,
Dionysus is a band around Luca Turilli's vocalist Olaf Hayer,

Het was nog maar zes maanden geleden geformeerd met Pol Slattery als bevelhebber.
It had been organized only six months ago, with Pol Slattery as its commander.

Hij heeft 'n team geformeerd.
He's got his team assembled.

Al met al moeten 150 plaatselijkegroepen worden geformeerd.
In all, 150 local action groups were to be set up.

Het district werd geformeerd in 1933.
The district was established in 1933.

Geformeerd in 1881 toen de 71e(Highland) Light Infantry
Formed in 1881 when the 71st(Highland)

Er werd een werkgroep geformeerd op het niveau van de commissie voor vreemdelingen van de overheid waarin vertegenwoordigers van verschillende departementen,
A working group was created at the level of the Government Commissionfor Foreigners, including representatives of different departments

Geformeerd in 2011 en voor het eerst in de studio in 2012; deze band lijkt geen tijd te willen verspillen.
Formed in 2011 a nd for the first time in the studio in 2012, this band does not seem to waste time.

Er werd ook een soort van Senaatachtig hogerhuis geformeerd, waarvan alle voormalige leden van de stadsmagistraat lid waren.
An upper Senate-like Council of Lords was also created, with title membership for all former city magistrates.

Met zijn bijstand het is mogelijke protsarapat bovenste stratum tot toe voedingsbodem op de bovenaardse doordringende hel en krullende lijnen imiterend van volokna spant geformeerd.
With its help it is possible protsarapat the top layer to a ground, forming on a surface the thin light and wavy lines simulating fibres of wood.

Marcel H.: Geformeerd in 1991 en na drie demo's en één EP alweer uit elkaar om in 2014 te herformeren.
Marcel H.: Formed in 1991 and split up after three demos and one EP only to reunite in 2014.

Het EDA heeft een projectteam geformeerd met de opdracht om tegen 2009 vast te stellen wat de EVDB-gerelateerde SSA-vereisten zijn.
The EDA has created a project team tasked to define ESDP-related SSA requirements by 2009.

uplotnyaiutsya en verkalken nieuw osadochnuiu ras geformeerd.
are condensed and harden, forming new sedimentary breed.

Patrick: Geformeerd in 1994 als Iron Angel besteedde de band een groot gedeelte van de eerste jaren van hun bestaan aan het verfijnen van hun op klassieke leest geschoolde metal.
Full-length CD Patrick: Formed in 1994 as Iron Angel the band spent a lot of time of their first years in developing and refining their classical metal.

Bob en Chris Herbert, de twee mannen die al eerder de Spice Girls hadden geformeerd, dachten dat het tijd was voor een mannelijke groep.
Bob and Chris Herbert, the two men who had earlier created the Spice Girls, thought the time was right for a male group.

Tussen valleien naar de zee uitgekomen van otrogi Buitenzijde gryady Krymskikh bergen verticaal obryvy door het hoogtepunt in 30-50 versmaaten geformeerd.
Between valleys to the sea there are spurs of the External ridge of Crimean mountains, forming vertical breakages in height in 30-50 metres.