ASSEMBLED - vertaling in Nederlands

• geassembleerd
• gemonteerd
• samengesteld
• verzameld
• bijeen
• samengevoegd
• vergaderd
• samen
• afgemonteerd
• bij elkaar
• bijeengebracht
• bijeengekomen
• samengebouwd
• montage
• assembled
• in elkaar gezet
• stelde
• samengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Assembled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the bishop passed away the clergy assembled to bury and pray for him.
Toen de bisschop overleed de geestelijkheid bijeen om te begraven en voor hem bidden.

Assembled with bolts and lock nuts without rivets.
Geassembleerd met bouten en borgmoeren zonder klinknagels.

We are assembled, yes? Cavendish.
Zijn we verzameld, ja? Goedenavond, Ms. Cavendish.

A bio-tech team assembled for verification and autopsy.
Een bio Tech team samengesteld voor verificatie en autopsie.

Once assembled, their power cannot be stopped.
Eenmaal samengevoegd, is die kracht niet meer te stoppen.

That is why this is an elite force assembled by Heaven.
Dat is waarom dit een elite kracht dat vergaderd is door de Hemel.

Assembled with a brown leather strap with steel buckle.
Afgemonteerd met een bruine lederen band met stalen gesp.

Both cars are assembled in the same Škoda factory in Mladá Boleslav.
De Rapid wordt samen met de identieke Seat Toledo in de Škodafabriek in Mladá Boleslav gebouwd.

Full assembled iPhone 6 screen Black original quality.
Volledig gemonteerd iPhone 6 scherm Zwart originele kwaliteit.

Complete assembled iPhone 5S screen WHITE original quality.
Volledig geassembleerd iPhone 5S scherm WIT originele kwaliteit.

Worked night after night… Illegally assembled in the Ralegh Tavern- the Commitiee of Correspondence.
Illegaal bijeen in taveerne Ralegh werkte de correspondentiecommissie avond aan avond.

The team is assembled, and the performance begins.
Het team is samengesteld en de voorstelling begint.

With all the guests assembled for the ceremony?
Met alle gasten verzameld voor de ceremonie?

The stroller with the mechanism of addition"book" is assembled in half.
De wandelwagen met het mechanisme van toevoeging"boek" is in tweeën samengevoegd.

Now all the components are assembled on the pontoon.
Nu staan alle onderdelen bij elkaar op het ponton.

Benefits Assembled with highly reliable Shimano Deore components.
Fungeert Afgemonteerd met kwalitatief hoogwaardige Shimano Deore LX onderdelen.

Full assembled iPhone 6 Plus black screen compatible.
Volledig gemonteerd iPhone 6 Plus zwart scherm compatibel.

Do you know they have assembled a directive?
Je weet toch dat ze samen een opdracht hebben opgesteld?

The hospital has assembled a team from 12 different departments.
Het ziekenhuis heeft een team samengesteld wat uit 12 verschillende afdelingen bestaat.

I have assembled these men and offered fair pay.
Ik heb deze mannen verzameld en hun een redelijk bod gedaan.