ASSEMBLED in Arabic translation

• تجميع
• المجتمعين
• جمعت
• اجتمع
• المجمعة
• مجمعة
• تجمعوا
• تجمعت
• المتجمعة
• وتجمع
• تركيب
• وتجميع
• تم

Examples of using Assembled in English and their translations into Arabic

Hydraulic hoses assembled in our workshop to your exact specifications.
يتم تجميع الخراطيم الهيدروليكية في ورشة العمل الخاصة بنا وفقًا لمواصفاتك الدقيقة

Flat packing 2. Assembled packing 3. Pre-assembled packing.
التعبئة شقة 2. تجميعها التعبئة 3. التعبئة المجمعة

Roller is easier to be assembled and disassembled.
Roller هو أسهل ليتم تجميعها وتفكيكها

I assembled most of them myself.
قمت بجمع اغلبها

Easy to be assembled and maintain.
سهلة ليتم تجميعها ومينتيn

New style quick assembled steel modular buildings both for residential or commercial usage.
المباني الجديدة ذات النمط الصلب سريعة التجميع سواء للاستخدام السكني أو التجاري

When assembled, the container is able to carry high volume of materials.
عند التجميع، يمكن للحاوية حمل كميات كبيرة من المواد

Assembled structure: easy installation.
هيكل مجمع: سهل التركيب.

Assembled worker will test the function which required by client.
سيتم اختبار عامل Assembled الدالة المطلوب من قبل العميل

Movable sieve, easy to be assembled and disassembled, easy to clean.
المناخل المنقولة، سهلة ليتم تجميعها وتفكيكها، سهلة التنظيف

Half assembled packing.
Half تجميعها التعبئة

Whoever assembled this hardware-- they were very careful.
أي كانوا الذين قاموا بتجميع هذه الأجهزة كانوا حذرين جداً

In 1948 the Parliamentary Council assembled in the western part of Germany to draw up a new constitution: the Basic Law for the Federal Republic of Germany.
وفي عام 1948، اجتمع المجلس البرلماني في الجزء الغربي من ألمانيا لوضع دستور جديد: القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية

The international experts assembled in Baku, Azerbaijan, on 3 October 2006 and took part in a briefing in the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
اجتمع الخبراء الدوليون في باكو بأذربيجان في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 واشتركوا في جلسة إحاطة عقدت في وزارة خارجية أذربيجان

That was the vision of the Heads of State and Government of Member countries who assembled last year on the occasion of the fiftieth anniversary of the Organization.
تلك كانت رؤيا رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷعضاء الذين تجمعوا في السنة الماضية بمناسبة الذكرى الخمسين ﻹنشاء المنظمة

Following that film presentation, those graduates who had participated in the project were congratulated by the assembled speakers on the podium.
وبعد عرض الفيلم، توجّه المتكلّمون الذين تجمعوا على المنصّة بالتهاني إلى الخرّيجين المشاركين في هذا المشروع

We, the leaders of the Arab States, assembled at the 22nd ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level in the city of Sert in the Great Socialist People ' s Libyan Arab Jamahiriya.
وثيقة سرت نحن قادة الدول العربية المجتمعين في مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورته العادية الثانية والعشرين بمدينة سرت بالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Brand New 3 Ton Forklift with Enclosed Cab which assembled the enclosed cab to improve the driving comfort and resist the cold weather is equipped with
العلامة التجارية الجديدة 3 طن رافعة شوكية مع الكابينة المغلقة التي جمعت الكابينة المغلقة لتحسين راحة القيادة ومقاومة الطقس البارد مجهزة بمحرك XINCHAI من الصين

Construction barrier has been assembled by factory, arrived at the construction site can be installed directly, greatly reduces the installation time, for the smooth completion of the project time limit for a project to provide a guarantee.
وقد تم تجميع حاجز البناء من قبل المصنع، وصلت في موقع البناء يمكن تركيبها مباشرة، يقلل كثيرا من وقت التثبيت، من أجل الانتهاء السلس من المشروع المهلة اللازمة لتقديم مشروع لضمان

These methods are used to measure the amount of other materials contained in a closed material, as well as defects and defects in materials, to determine the status of assembled parts and to measure paint thickness on metal surfaces.
تستخدم هذه الطرق لقياس كمية المواد الأخرى الموجودة في مادة مغلقة، وكذلك العيوب والعيوب في المواد، لتحديد حالة الأجزاء المجمعة وقياس سماكة الطلاء على الأسطح المعدنية