ASSEMBLED in French translation

• assemblé
• monté
• réunis
• constitué
• installé
• regroupés
• montage
• assemblage
• assemblés
• assemblées
• assemblée
• montés
• montée
• réuni
• montées
• réunies
• réunie
• constituée
• installés

Examples of using Assembled in English and their translations into French

The crews were assembled in late November at Fort Belvoir in Virginia.
Vesania est formé à la fin de 1997 à Legionowo, en Pologne.

all USM Haller furniture is delivered fully assembled.
Nous livrons tous les USM Haller mobiliers complètement montés.

It is assembled from inexpensive stamped sheet metal.
Il est formé d'une couche de tissu celluleux peu vascularisé.

Make sure seals have been assembled correctly!
Veillez à ce que les joints soient correctement montés.

Two pieces of wood assembled by dowel pins form the open-ended structure.
L'assemblage de deux pièces de bois chevillées constitue l'ossature de l'ouvrage.

Small and medium sized units are delivered fully assembled.
Les meubles de petite taille et les meubles de taille moyenne sont livrés totalement montés.

Check that the mask is correctly assembled according to the instructions.
Vérifiez que l'assemblage du masque est correct et conforme aux instructions.

participants assembled in preparation for their meetings.
les participants se sont rassemblés en vue de leurs rencontres.

The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person.
Le montage doit être effectué avec soin par une personne adulte.

All mechanical and electrical components assembled and ready to operate.
Tous les composants mécaniques et électriques sont assemblés et prêts à l'usage.

Newspapers Canada has assembled a fact sheet on the importance of public notices.
Journaux Canadiens a créé une fiche détaillée sur l'importance des avis publics.

The appliance should be assembled and connected by a qualified fitter.
Le montage et le raccordement doivent être réalisés par un installateur* qualifié.

We assembled additional information.
On rassembla d'autres éléments.

The day after they assembled in Saint Peter Square.
Le lendemain, ils se sont rassemblés sur la place Saint-Pierre.

The following day, thousands of people assembled to mourn the two deaths.
Le lendemain, des milliers de personnes se rassemblent pour pleurer les deux morts.

Neachdainn, founder of our Order… assembled the ancient tribes of man.
Neachdainn, fondateur de notre Ordre… rassembla les antiques tribus humaines.

It's the best committee I ever assembled.
C'est le meilleur comité que j'aie créé.

It will delight construction sets amateurs as it is to be assembled oneself.
Elle ravira les amateurs de jeux de constructions puisqu'elle est à assembler soi-même.

we would not have assembled the right group.
nous n'aurions pas réussi à assembler le bon groupe.

Do not discard any parts or materials until the unit is assembled.
Ne jetez aucune pièce ou matériau jusqu'à ce que l'assemblage ne soit complété.