ASSEMBLED in Hungarian translation

• összeszerelt
• összeállított
• összeszerelve
• össze
• összegyűlt
• gyűlt össze
• szerelték össze
• gyülekeztek
• összegyűjtötte
• összeszerelhető
• összerakva
• egybegyűlt
• állítottak össze
• összegyûjté
• összegyülekeztek
• assembled
• gyűjtött
• összesereglettek

Examples of using Assembled in English and their translations into Hungarian

summoned to him all his brothers and assembled his relatives.
magához hívta összes fivérét, és összegyűjtötte rokonait.

The Israelites also assembled and they encamped at Mizpah.
Összegyülekeztek Izrael fiai is és Micpában táboroztak.

Between 1825 and 1833 Jean de Charpentier assembled evidence in support of this idea.
És 1833 között Charpentier bizonyítékot gyűjtött a történet alátámasztására.

And it can all be assembled without screws.
Mindegyiket össze lehet szerelni csavarok nélkül.

Assembled in the palace are many scholars,
A palotában sokan gyűltek össze, tudósok,

Zoltán Kocsis assembled an unusual programme with the National Philharmonic Orchestra.
Különös műsort állított össze Kocsis Zoltán a Nemzeti Filharmonikusok élén.

A complete meat bun production line can be assembled by adding a gas steamer.
A teljes hústüzelésű gyártósort össze lehet szerelni gázgőzölő hozzáadásával.

The gantry crane is assembled and ready to use in minutes.
A bakdarut percek alatt össze lehet szerelni és használatra kész állapotba lehet hozni.

Thousands every day assembled--nobles, statesmen,
Nap mint nap ezrek gyűltek össze- nemesek,

Here leading rabbis with their pupils assembled, and hither the child Jesus came.
Itt gyűltek össze a vezető rabbik tanítványaikkal, és ide jött a gyermek Jézus is.

Our folding tents can be assembled in just 60 seconds and without any tools.
A piaci sátrakat össze lehet szerelni mindössze 60 másodperc alatt szerszám nélkül.

Hermod is engineered in Paris and assembled in France.
A Hermodot Párizsban tervezték és Franciaországban szerelik össze….

easily assembled.
könnyen összeszerelhetők.

Companies of earnest, devoted men and women assembled for this purpose.
Odaszentelt férfiak és asszonyok gyűltek össze e célból.

Another 2900B was assembled from parts in 1941.
Harmincharmadik 2900B-t 1941-ben szereltek össze alkatrészekből.

They are designed and assembled in the USA.
Az USA-ban tervezték és szerelik össze.

When dawn broke a number of bhikkhus, after rising, assembled in the pavilion.
Amikor hajnalodott, a bhikkhuk egy része felkelés után a pavilonban gyülekezett.

The French had raised an army during the siege which assembled around Rouen.
Az ostrom alatt a franciák toboroztak egy hadsereget, ami Rouen körül gyülekezett.

A thirty-third 2900B was assembled from parts in 1941.
Harmincharmadik 2900B-t 1941-ben szereltek össze alkatrészekből.

(mileage during disassembly of parts from the car) Who assembled the part: User.
(kilométer a gépkocsi alkatrészeinek szétszerelése során) Ki szerelte össze a részt: Használó.