STELDE - vertaling in Engels

• suggested
• proposed
• asked
• introduced
• stated
• put
• set
• said
• made
• argued
• presented
• claimed
• adopted
• appointed
• established
• posed
• compiled
• drew
• raised
• questions
• imposed
• identified
• imagined
• allowed
• enabled
• composed
• drafted
• asserted
• defined
• deployed
• laid
• alleged
• postulated

Voorbeelden van het gebruik van Stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stelde gewoon een feit vast Mrs Epps.
I merely stated a fact, Mrs Epps.

Stelde Maria deze samenwerking voor?
Was it Maria who proposed this collaboration?

Maar hij stelde me altijd op mijn gemak.
But he always put me at ease.

Penny, ze stelde je een vraag.
Penny, she asked you a question.

Ik stelde mezelf voor als Molly.
For you. I introduced myself as Molly.

Ik stelde het voor en hij weigerde.
I suggested it, but he refused.

En hij stelde hem over zijn huis;
And he set him over his house;

Filemon stelde zijn huis beschikbaar voor christelijke vergaderingen.
Philemon made his home available for Christian meetings.

Arthur stelde voor om het te doen.
Arthur said that he would do it.

De instelling stelde ''ongeveer honderd tekortkomingen vast.
The institution stated more than one hundred shortcomings.

Jij stelde voor dat Betty voor je inviel.
You proposed Betty take over for you.

M'n moeder stelde zich boven God.
My mother put herself above God.

Ik stelde je een vraag, CT-7567.
I asked you a question, CT-7567.

Hij stelde me voor aan John Profumo.
He introduced me to John Profumo.

Hij stelde ook voor dat we uw vliegtuig gereedmaken.
He also suggested that we ready your plane.

Subsidiair stelde TAT schending van de bepalingen van de verordening.
In the alternative, TAT argued that the provisions of the regulation had been infringed.

En David stelde hem over zijn trawanten.
And David set him over his guard.

Uw vader stelde het zeker.
Your father made it sure.

Ik stelde voor haar naar de kinderpsychiater te laten gaan.
I said let's take her to a child psychiatrist.

Dus stelde je de seniliteit en het bedplassen voor.
So you proposed the senility and the bedwetting.