STELDE DE COMMISSIE - vertaling in Engels

• commission proposed
• commission stated
• commission adopted
• commission suggested
• commission imposed
• commission presented
• commission said
• commission made
• commission set
• commission established

Voorbeelden van het gebruik van Stelde de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als gevolg hiervan stelde de Commissie aan elk begunstigd land voor om een informatie-uitwisseling op te zetten die grotendeels is gebaseerd op vastleggingen die zijn gedaan aan eindbegunstigden.
As a result the Commission suggested to each beneficiary country that an information exchange be set up based largely on commitments made to final beneficiaries.

In juni 2005 stelde de Commissie het initiatief"i2010: Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid" vast.
In June 2005, the Commission adopted the initiative‘i2010: A European information society for growth and employment.

In haar standpunt stelde de Commissie dat de geldigheid van de reservelijst in kwestie tweemaal was verlengd
In its opinion, the Commission stated that the validity of the reserve list in question was pro longed twice

Op basis van een evaluatie van de prestaties van de lidstaten stelde de Commissie als indicatief doel dat in 2010 50% van alle uitgaven groen moest zijn.
On the basis of an evaluation of performance by the Member States, the Commission set the indicative goal that by 2010 50% of all spending should be green.

Op 26 januari 1999 stelde de Commissie aan de Raad voor een definitief recht te heffenop GEAC's uit de VS en Thailand.
On 26 January 1999,the Commission proposed to the Council to impose definitive dutieson LAECs from the USA and Thailand.

Begin 1972 stelde de Commissie voor het E.N.D.S. te decentraliseren.
It was early in 1972 that the Commission suggested that ENDS be decentralized.

In oktober 1998 stelde de Commissie twee ontwerpverordeningen vast om deze strategie met een bedrag van € 50 miljoen per jaar te ondersteunen.
In October 1998 the Commission adopted two draft-regulations designed to underpin this strategy with a financial envelope of€ 50 million per year.

In haarbeschikking stelde de Commissie dat een aantal SRB-maatregelen niet onder artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag viel.
In its decision the Commission stated that a number of measures included in the SRBwere not caught by Article 87(1) of the EC Treaty.

Van bij haar aantreden stelde de Commissie Juncker zich drie absolute prioriteiten,
Upon taking office, the Juncker Commission set itself three top priorities:

In haar actieprogramma stelde de Commissie voor de inspanning te concentreren op navolgende gebieden.
In its action programme, the Commission proposed that efforts should be concentrated in the following areas.

Uit praktische overwegingen stelde de commissie niettemin de aanduiding„vakonder wijs" voor.
At the same time the commission suggested for practical reasons the terminology'Vocational education' vakonderwijs.

In juli stelde de Commissie haar vierde jaarlijkse verslag over de betrekkingen met de nationale parlementen vast 12.
In July the Commission adopted its fourth annual report on relations with national parliaments 12.

In mei 1991 stelde de Commissie voor betalingen een algemene tijdslimiet vast van 60 dagen te rekenen vanaf de ontvangst van een factuur.
In May 1991,the Commission set an overall time limit of 60 days for payment to be madefollowing receipt of an invoice.

In juli 1987 stelde de Commissie de Raad een specifiek programma voor industriële,
In July 1987 the Commission proposed a specific programme of industrial,

In 1997 stelde de Commissie in het kader van het Verdrag van Maastricht voor dat de lidstaten over dit onderwerp een gemeenschappelijk optreden(intergouvernementeel instrument) zouden aannemen.
In 1997, under the Treaty of Maastricht, the Commission suggested that the Member States should adopt a joint action(intergovernmental instrument) on the same subject.

Naar aanleiding van het verslag van de hoge task force voor vaardigheden en mobiliteit stelde de Commissie in 2002 een actieplan voor vaardigheden
Following the report of the High level task force on skills and mobility, the Commission adopted an action plan for skills

Op 14 december(3) stelde de Commissie de Raad voor uranium op te nemen in het nieuwe,, grondstoffen"-programma voor 1983.
On 14 December the Commission proposed that the Council include uranium in the new raw materials programme for 1983.

In de mededeling over een nieuw landbouwbeleid4 stelde de Commissie voor om het verbouwen van gewassen op braakliggende grond voor bijvoorbeeld biobrandstoffen te verbieden.
In its proposal for a new agricultural policy5, the Commission suggested that it should no longer be possible to use set-aside land to grow crops for biofuel use, for example.

Eind juli stelde de Commissie de Raad voor haar een mandaat te verlenen op grond waarvan zij namens Euratom onderhandelingen kan voeren over de nodige bilaterale overeenkomsten.
End July, the Commission proposed the Council to approve a mandate allowing Euratom to negotiate the necessary bilateral agreements.

Gelet op de brede waaier van beleidskwesties die in het verslag aan bod komen, stelde de Commissie het Comité voor bijzondere aandacht te schenken aan.
Given the wide range of policy issues covered in the report, the Commission suggested that the Committee could pay special attention to.