ALLOWED HIM - vertaling in Nederlands

• hem in staat stelde
• liet hem
• hem toestond
• stond hem toe
• kon hij
• waardoor hij
• gaf hem
• hem toeliet
• hem toestemming
• toegestaan hem
• hem in staat stelden
• hem in staat stelt
• hem in staat gesteld
• lieten hem
• hem toegestaan
• stonden hem toe

Voorbeelden van het gebruik van Allowed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pictures allowed him to travel back and forth in time.
Met deze beelden kan hij heen en weer reizen door de tijd.

The catcher allowed him to score.
De catcher hem liet scoren.

A well-paying Miller commercial in 1994 finally allowed him to pursue acting full-time.
Een goedbetaalde Miller commercieel in 1994 eindelijk toestemming hem te streven waarnemend fulltime.

Would you really have allowed him to kill her?
Had je echt toegestaan dat hij haar vermoordde?

You allowed him to bring one into the city?
Heb je hem toegestaan er één de stad in te halen?

That thing that allowed him to hear through walls.
En iets om mee door muren te luisteren.

You allowed him to gun down an innocent man.
Je stond hem toe een onschuldige man neer te knallen.

I allowed him to take everything.
Ik stond hem toe alles te nemen.

But Allowed him to leave the suitcase there?
Maar hij mocht er z'n tas achterlaten?

His vocation allowed him to indulge his avocation.
Zijn beroep stond hem toe te genieten van zijn hobby.

Vilwamangalam felt pity for the boy and allowed him to stay there.
Nobunaga toonde interesse in de jongen en maakte hem tot zijn vazal.

Because of his position, Newton's badge allowed him.
Door zijn positie gaf Newton's badge hem toegang.

The computer utilizes holographic technology that allowed him to change his appearance at the push of a button.
Later gebruikte Chameleon holografische technologie die hem in staat stelde zijn uiterlijk met een druk op een knop te veranderen.

The Arab who allowed him to escape, he will conduct the search.
De Arabier die hem in staat stelde om te ontsnappen, hij zal naar hem zoeken.

His wealth allowed him time to indulge in poetry
Zijn rijkdom liet hem de tijd om te genieten van poëzie

Connected him to an extraterrestrial world? One that allowed him to access information about the inner workings of the universe?
Hem in contact bracht met een buitenaardse wereld en hem toestond toegang te krijgen tot informatie over de innerlijke werking van het universum?

In 1886, he won a scholarship that allowed him to study in Rome for two years.
In 1898 kreeg hij een beurs die hem in staat stelde om in Parijs te gaan studeren.

His love for Our Lady allowed him to exactly that which she would have done.
Zijn liefde tot Maria liet hem precies dat doen, wat ook zij gedaan zou hebben.

Some people claim it was, and this allowed him to slip away to the other end of the planet,
Sommige mensen beweren dat het was, en dit stond hem toe om weg te glippen naar de andere kant van de planeet,

It was a good idea because it allowed him to wear more black in combination with red.
Het was een goed idee omdat het hem toestond meer zwart in combinatie met rood te dragen.