ALLOWED HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le permitió
• lo dejó
• le permitio
• le permiti
• le permitieron
• le permitía
• le permite

Examples of using Allowed him in English and their translations into Spanish

Which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.
Lo que le hubiera permitido demoler sus casas para construir apartamentos de lujo.

You have allowed him to take too many liberties.
Has permitido que él tome demasiadas libertades.

The Fulbright grant also allowed him to travel to Cuba.
La subvención Fulbright también le dejó viajar a Cuba.

Orr's early knowledge allowed him to establish Orradio in 1949.
Con el inicio de los conocimientos de Orr le permitieron a establecer Orradio en 1949.

Technical advances allowed him to become increasingly complex in model-making.
Los avances técnicos le han permitido crear modelos cada vez más complejos.

Money had only fed him and allowed him to survive.
El dinero solo lo había alimentado y le había permitido sobrevivir.

I suppose you were the one who allowed him down.
Supongo que fuiste tú quien Ie dejó bajar.

This result, together with Cardús' retirement, allowed him to secure the title.
Este resultado, unido al abandono de Cardús, le ha permitido adjudicarse el título.

It's the only thing his wife allowed him to keep.
Es todo lo que su mujer le dejó conservar.

However, in 1381 a treaty was signed in which allowed him to return.
Sin embargo, en 1381 se firmó un tratado en el que se le permitió regresar.

The Government replied that the Regional Commissioner had called Othman Hamad Othman in for questioning on 5 March 1996 and allowed him to return home.
El Gobierno contestó que el Comisionado regional había convocado a Othman Hamad Othman el 5 de marzo de 1996 para interrogarlo y lo dejó volver a su casa.

So when at the age of nine his father allowed him out to celebrate the annual ploughing festival he eagerly participated.
Asi que a la edad de nueve años su padre le permitio salir para celebrar el festival anual de la labranza, donde participo con entusiasmo.

He later became Thompson's lab boy, which allowed him to attend lectures at University College, Dundee for free.
Más tarde devino aprendiz de laboratorio de Thompson, el cual lo dejó para atender conferencias en la Facultad Universidad en Dundee.

Mathematica gave Myhrvold the information he needed and allowed him to present it visually
Mathematica le dio a Myhrvold la informaci n que necesitaba y le permiti presentarla visualmente para

Last year, he managed to gain control of a phone system that allowed him to wiretap the FBI agents searching for him..
El año pasado, ya en fuga, tuvo acceso a un sistema telefónico que le permitio escuchar a los agentes del fbi y no ser encarcelado.

Always alert, he had in his car a radio tuned with the frequency of the police that allowed him to arrive first at the crime scene.
Siempre alerta, llevaba en su coche una radio sintonizada con la frecuencia de la policía que le permitía llegar el primero a la escena del crimen.

Dr. Gandhi's services to many throughout his career has allowed him to bring valuable experience and unique insight into
El servicio que ofrece el Dr. Gandhi a muchas personas a lo largo de su carrera le permite contar con una invaluable experiencia

he took advantage of a new program that allowed him to work with the Coast Guard.
aprovechó un programa nuevo que le permitía trabajar en la Guardia Costera.

he possessed a teleportation ring, which allowed him to teleport from one location to another,
él posee un anillo de teletransporte, lo que le permite teletransportarse de un lugar a otro,

Always alert, he carried in his car a radio tuned to the frequency of the police that allowed him to arrive the first to the scene of the crime.
Siempre alerta, llevaba en su coche una radio sintonizada con la frecuencia de la policía que le permitía llegar el primero a la escena del crimen.