ALLOWED HIM in Hungarian translation

• megengedte neki
• hagyta
• engedte
• engedélyezte neki
• megengedték neki
• hagytad
• megadta neki

Examples of using Allowed him in English and their translations into Hungarian

his father allowed him to attend a music school where he learned to play the classical guitar.
amikor apja megengedte neki, hogy beiratkozzon a zeneiskolába, ahol klasszikus gitárt tanult.

was recently named the official in charge of homeless issues for Fidesz, allowed him to speak, referencing parliamentary law.
aki egyben Józsefváros polgármestere, és a Fidesz közelmúltban kinevezett hajléktalanügyi referense, a Házszabályra hivatkozva megadta neki a szót.

Personal revenge' Gen Imbert owes his survival to the courage of the Italian consul in Santo Domingo who allowed him to hide in his house for six months.
Imbert tábornok az életben maradását a Santo Domingó-i olasz konzul bátorságának köszönhette, aki megengedte neki, hogy hat hónapig a házában bujkáljon.

Amazingly, guards at the new prison allowed him and two incarcerated Sudanese pastors to hold worship services.
Hihetetlen módon, az őrök az új börtönben, megengedték neki és két bebörtönzött szudáni pásztornak, hogy Istentiszteleteket tartsanak.

he intends to dismantle the“hyper-Presidential” system which allowed him to wield so much control in office.
szándékában áll lebontani a„hiper-elnöki” rendszert, amely megengedte neki, hogy ilyen nagy ellenőrzést gyakoroljon hivatalában.

If you had allowed him to come and go, you would have loved
Ha hagytad volna, hogy mindig elrepüljön

the Vegans are the ones who allowed him to travel on their craft most often.
a vegaiak voltak azok, akik megengedték neki, hogy a hajójukon a legtöbbször utazzon.

more importantly, allowed him to inspire other people,
ami még fontosabb, megengedte neki, hogy más embereket,

If you had allowed him to come and go, you would have loved
Ha hagytad volna, hogy mindig elrepüljön

when the Hungarians allowed him to leave and go into exile.
mire a magyarok megengedték neki, hogy elhagyja a követséget és száműzetésbe vonuljon.

We talked to his doctor, who explained to Michael the benefits of the medication but allowed him to try to go without it.
Beszéltünk orvossal, aki elmagyarázta Michaelnek a gyógyszerek előnyeit, de megengedte neki, hogy megpróbálja nélkülözni.

feeling sorry for the offender, allowed him to go to the spaceport.
aki megsajnálta az elkövető, megengedte neki, hogy menjen az űrkikötő.

Gen Imbert owes his survival to the courage of the Italian consul in Santo Domingo who allowed him to hide in his house for six months.
Imbert tábornok az életben maradását a Santo Domingó-i olasz konzul bátorságának köszönhette, aki megengedte neki, hogy hat hónapig a házában bujkáljon.

feeling sorry for the offender, allowed him to go to the launch site.
aki megsajnálta az elkövető, megengedte neki, hogy menjen az űrkikötő.

However, note the fact that Satan could do no more than what God allowed him to do.
Tisztában vagyunk viszont azzal, hogy Sátán nem tehet meg annál többet, mint amit Isten megenged neki.

the peoples of Europe have adopted Him, and allowed Him to influence them.
az európai népek átvették, és hagyták, hogy hasson rájuk.

this mistake would be far worse than to have allowed him to live.”.
akkor ez a hiba sokkal rosszabb lesz, mintha életben hagytuk volna.”.

Finally, the devil took pity on him and allowed him to light a piece of coal to light his path as he walked.
Az ördög végül megsajnálta és adott neki egy darab szenet, hogy legalább világítani tudjon.

All this allowed him to relax and ignore what others thought
Ez engedte meg, hogy pihenhessen

My partner was just there and I allowed him to see the energy of the potential future in that land.
Társam éppen ott volt és én lehetővé tettem neki, hogy lássa a lehetséges jövő energiáit abban az országban.