ALLOWED HIM in Norwegian translation

• tillot ham
• lot ham
• ga ham
• han kunne
• mulig for ham
• fikk ham
• tillatt ham
• tillot han
• latt ham
• lot han
• gitt ham

Examples of using Allowed him in English and their translations into Norwegian

Abu Suheib has allowed him to film proof that the Dane is alive.
Abu Suheib har tillatt at han filmer bevis på at dansken lever.

Convention has placed Claudius on his brother's throne, and allowed him to marry Gertrude,
Konvensjonen har plassert Claudius på sin brors trone, og tillot ham å gifte seg med Gertrude,

Eventually the tournament director pulled some strings and allowed him to play under the conditions that he had to be supervised at all times.
Til slutt turneringen regissøren trakk noen strenger og lot ham spille under forhold som han måtte bli overvåket til alle tider.

This technique allowed him to rapidly ascend vertical ropes,
Denne teknikken tillot ham å raskt stige vertikale tau,

He claimed it allowed him full access to the subconscious state without any need for hallucinogens or stimulants.
Han hevdet at det ga ham tilgang til det underbevisste uten behov for hallusinogener eller andre stimulerende midler.

The voice of the singer allowed him to build enoughsuccessful career
Stemmen til sangeren lot ham bygge nokvellykket karriere

Rossi and physical only allowed him to reach the fourth place on a bad day for Honda.
Rossi og fysisk bare tillot ham å komme til fjerde plass på en dårlig dag for Honda.

His captors in Hanoi eventually allowed him to write home
Hans fangevoktere i Hanoi lot ham endelig få skrive hjem,

Believe it has helped many a man and allowed him to experience extraordinary sensations
Tro det har hjulpet mange en mann og tillot ham å oppleve ekstraordinære opplevelser

This allowed him to relocate Jackson to Gordonsville to block Pope
Dette gjorde at han kunne flytte Jackson til Gordonsville for å blokkere Pope

His artistry and personality allowed him access to the upper echelons of American society,
Hans artisteri og personlighet ga ham en tilgang til de øvre lag av det amerikanske samfunnet

War skills and princely attitude of Porus greatly impressed Alexander, who allowed him to rule Hydaspes in Alexander's name.
Sparte Aleksander Porus sitt liv og lot ham styre Hydaspes i Aleksanders navn.

This is what allowed him to break free from the ranks of the average player and make a name for himself as an elite poker player.
Denne tilnærmingen gjorde det mulig for ham å befri seg fra å være en gjennomsnittlig spiller til å bli en pokerspiller på høyt nivå.

This allowed him to relocate Jackson to Gordonsville to block Pope
Dette gjorde at han kunne flytte Jackson til Gordonsville for å avskjære Pope

This latter award made him a Knight(Ritter), and allowed him to add both this honorific title
Den siste innebar et personlig adelskap og ga ham retten til å føye til adelstittelen ritter

That had not been able to be carried forth. allowed him to make reforms Him assuming dictatorial power.
Som ikke hadde kunnet bli gjennomført. tillot ham å innføre reformer At han tok diktatormakten.

His studies allowed him to produce his plays,
Hans studier fikk ham til skrive egne stykker

It was the success of Beggar's Opera that allowed him, in the end, to open the new theatre at Covent Garden.
Det var suksess med Tiggeroperaen som gjorde det mulig for ham til slutt å åpne det nye teateret ved Covent Garden.

Pharnabazus allowed him to retain part of the fleet,
Farnabazos lot ham beholde deler av flåten,

His appointment at the Hearth and Home Foundation allowed him access and a means to, uh, influence Jesse's life.
Stillingen i Hearth and Home Foundation ga ham tilgang og mulighet til å påvirke Jesses liv.