ALLOWED HIM in Romanian translation

• i-a permis
• l-au lăsat
• ia permis
• i-au permis
• i-am permis
• i- au permis

Examples of using Allowed him in English and their translations into Romanian

We allowed him to buy our patents.
L-am lăsat să ne cumpere patentele.

By contrast, 4-AcO-DMT allowed him to experience happiness and connection.
Prin contrast, 4-AcO-DMT îi permitea să experimenteze fericirea și conexiunea.

And the captain's job allowed him plenty of time to theorize.
Iar slujba căpitanului îi lăsa suficient timp pentru a teoretiza.

I allowed him to spot me.
L-am lăsat să mă vadă.

But he allowed him to escape.
Dar l-a lăsat să scape.

I suppose you were the one who allowed him down.
Presupun ca tu esti cel care i-ai permis sa coboare aici.

you have allowed him to escape.
l-ai lăsat să scape.

His mom moving away at least allowed him to control his urges.
Mama lui se mută, măcar lasă-l să-şi controleze nevoile.

You would think they would have allowed him that.
Ai crede că ar fi trebuit să-i permită măcar asta.

Allowed him to have the lion's share that day,
I-a permis leului să aibă partea lui,

This allowed him to estimate distances to galaxies whose redshifts had already been measured,
Aceasta i-a permis să estimeze distanțele până la galaxiile a căror deplasare spre roșu fusese deja măsurată,

The Greeks allowed him to come up to the camp,
Grecii l-au lăsat să se apropie de tabăra lor,

That was his catalyst and that allowed him to sit in the chair again and again.
Acesta a fost catalizatorul său și cel care i-a permis să se așeze pe scaun din nou și din nou.

In 1902, EK Hood papered with his racket rubber, which allowed him to tighten the ball.
În 1902, EK Hood papered cu cauciuc sau racheta, care ia permis să strângeți mingea.

he allegorized the Scriptures- a process that allowed him to interpret them any way he wished.
el a alegorizat Scripturile--un proces care i-a permis să le interpreteze aşa cum vroia.

For Stefano, his new online profile was a way to showcase his underwater artwork and allowed him to focus on design and details.
Pentru Stefano, noul său profil on-line a fost o modalitate de a-și expune lucrările de artă subacvatică și ia permis să se concentreze pe design și detalii.

We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.
Deja ştim că abilităţile de programare ale lui Justin Guthrie i-au permis să acţioneze la fel ca şi Carter Averill.

joint mobility, which were much improved, allowed him to resume activity.
mobilitatea articulaţiei au fost mult ameliorate ceea ce i-a permis să-şi reia activitate.

His ambitions and aspirations allowed him to achieve great heights,
Ambițiile și aspirațiile lui i-au permis să atingă înălțimi mari,

and his wealth allowed him to fulfill this desire.
iar averea lui i-a permis să îndeplinească această dorință.