Examples of using Maximum allowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The minimum quantity required is two cups, the maximum allowed is ten cups.
The number of simultaneous table requests exceeds the maximum allowed.
What will happen now when the maximum allowed leverage will be gradually reduced in Europe on all FX and CFD products?
¿Qué pasará ahora cuando el apalancamiento máximo permitido se reduzca gradualmente en Europa en todos los productos FX y CFD?The maximum allowed height between the speaker base
The risks of making these errors are controlled by the choice of sample size and the maximum allowed number of off-types.
Los riesgos de cometer estos errores se controlan mediante la elección del tamaño de muestra y del número máximo permitido de plantas fuera de tipo.The liability was calculated by applying accrued leave days, up to the maximum allowed under the staff rules,
La obligación se calculó aplicando los días de vacaciones acumulados, hasta el máximo autorizado en el reglamento del personal,Generation of a Confirmation Code when the total of the CFDI 3.3 exceeds the maximum allowed value, or exceeds the variation percentage that applies to the currency.
Generación de un Código de Confirmación cuando el Total del CFDI 3.3 exceda el valor máximo permitido o sobrepase el porcentaje de variación que aplique a la moneda.The maximum allowed size of the approximation polygon for triangulations it can be maximum allowed length of triangle sides.
La medida dejada máxima del polígono de aproximación para triangulaciones pueda ser longitud dejada máxima de lados de triángulo.dosing of the medication should be increased up to the maximum allowed, or a new preventive treatment should be initiated.
la dosis del medicamento debe ser aumentada hasta el máximo permitido, ó debe iniciarse un nuevo tratamiento preventivo.The number of persons which has been put down in writing in the description of the holiday home, is the maximum allowed number.
El número de personas que haya sido anotada en la descripción de la casa de vacaciones es el número máximo permitido.These standards also mention limitations of maximum allowed step and touch voltages in
Estas normas también mencionan las limitaciones de la tensión máxima permitida de paso y contacto enReservations for groups of more than 6 adults have to pay€ 8 per adult and the maximum allowed is 3 children for each adult.
Las reservas de grupos de más de 6 adultos tienen que pagar 8€ por adulto y el máximo permitido son 3 niños por cada adulto.Maximum allowed heights: 2 floors,
Maximum allowed load at a temperature of +21 C(+70 F)
Carga máxima permitida a una temperatura de 21 C(70 F)If value is set to 100%, the maximum allowed load is equal to parameter 9906 MOTOR NOM CURR value.
Si el valor se ajusta a 100%, la carga máxima permitida es igual al valor del parámetro 9906 INTENS NOM MOT.always compare the maximum allowed RPM of the accessory with the RPM of the machine.
compare siempre las RPM máximas permitidas del accesorio con las RPM de la máquina.Take advantage of the safety margin provided by using ratings less than the maximum allowed.
Aproveche el margen de seguridad provisto al emplear valores nominales inferiores a los máximos permitidos.It is advised to enter the maximum allowed speed in your area for your vehicle instead of the maximum speed your lorry is capable of.
Se recomienda introducir la velocidad máxima permitida de su zona y para su vehículo en lugar de la velocidad then maximum allowed weight: 2 kgs for Canary Island, Ceuta, Melilla and Balearic Islands.
los kilos máximos permitidos para Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla son de 2 kgs.
