MAXIMUM ALLOWED in French translation

• maximale autorisée
• maximum autorisé
• maximaux permis
• maximum permis
• maximum toléré
• maximale admise
• maximales autorisées
• maximal autorisé
• maximum autorisée
• maximale permise
• maximal permis

Examples of using Maximum allowed in English and their translations into French

If the data size of the e-mail exceeds the maximum allowed for transmission, the attached file will not be sent.
Si la taille du courrier électronique dépasse la taille maximale autorisée pour la transmission, le fichier joint n'est pas envoyé.

The maximum allowed up-charge typically differs depending on whether there are multiple sources for a drug included in the drug plan's benefit list.
Habituellement, les frais accessoires maximaux permis varient en fonction de la disponibilité de sources multiples d'un produit pharmaceutique dans la liste de médicaments du régime d'assurance-médicaments.

It is advised to enter the maximum allowed speed in your area for your vehicle instead of the maximum speed your lorry is capable of.
Il est conseillé de saisir la vitesse maximale autorisée dans votre région pour votre véhicule au lieu de la vitesse maximale à laquelle peut rouler votre camion.

78 feet wide, the maximum allowed under seaway regulations.
78 de largeur, le maximum autorisé par les règlements de la Voie maritime.

The attachment was now 50%, the maximum allowed by law in these circumstances.
La saisie atteint maintenant 50%, le pourcentage maximum permis par la loi dans cette circonstance.

In most jurisdictions the published drug benefit price includes the maximum allowed up-charge.
Dans la plupart des provinces et territoires, le prix publié d'un médicament comprend les frais accessoires maximaux permis.

Setting of the maximum allowed deviation from the Setpoint The program consists of a sequence of segments.
Réglage de l'écart maximum toléré Un programme est une succession de segments.

This option determines the maximum allowed distance(in tiles)
Cette option détermine la distance maximale autorisée(en cases) depuis le bord de la carte,

the latter figure being the maximum allowed by the Auckland Conservation Management Strategy.
32.000 visiteurs par an, ce dernier chiffre étant le maximum autorisé.

The greatest difference between the jurisdictional policies is related to the maximum allowed wholesale up-charges.
La différence la plus importante entre les politiques des provinces et territoires est liée aux frais accessoires maximaux permis facturés par les grossistes.

Jim, the reason I'm calling is because I want you to write me out a cheque for $4,000, the maximum allowed by law.
Jim, en fait, je t'appelle parce que je veux que tu me fasses un chèque de 4 000$, le maximum permis par la loi.

Setting of the maximum allowed deviation from the Setpoint 7.1 PROGRAM STRUCTURE The program consists of a sequence of segments.
Réglage de l'écart maximum toléré 7.1 STRUCTURE DU PROGRAMME Un programme est une succession de segments.

In the market order window the client can set the maximum allowed price deviation of order execution from the requested price.
Dans la fenêtre de l'ordre au marché, le client peut régler la déviation maximale autorisée du prix d'exécution des ordres du prix demandé.

Alarm bel: you will receive an warning e-mail if you have reached 90% of your maximum allowed volume, before you're put on narrowband;
Alarme: vous recevez un e-mail d'avertissement à 90% de votre volume maximum autorisé avant le bas débit;

The restricted substances and maximum allowed concentrations in homogenous materials are, by weight.
Les substances restreintes et les concentrations maximales autorisées de matériaux homogènes sont, par poids.

If this number is less than or equal to the maximum allowed, the variety is accepted as uniform, otherwise it is rejected as non-uniform.
Si ce nombre est inférieur ou égal au nombre maximum toléré, la variété est acceptée comme homogène.

The Sanialarm has a level pressure switch that triggers an alarm fixed on the top of the unit if the volume of water exceeds the maximum allowed level.
La Sanialarm a un pressostat qui déclenche une alarme fixée sur le dessus de l'appareil si le volume d'eau dépasse le niveau maximum autorisé.

the minimum or maximum allowed temperature will be displayed.
fourchette des températures autorisées, la température minimale ou maximale autorisée s'affiche.

Calculate the maximum allowed offset distance
Calculer le décalage maximal autorisé et comparer à la différence entre D3

The hazardous substances and their maximum allowed concentrations as defined under RoHS are listed below.
Les substances dangereuses et les concentrations maximales autorisées comme définies dans la norme RoHS sont listées ci-dessous.