MAXIMUM ALLOWED in Greek translation

• μέγιστο επιτρεπόμενο
• μέγιστο επιτρεπτό όριο
• μέγιστη δυνατότητα
• ανώτατο επιτρεπόμενο όριο
• μέγιστη επιτρεπόμενη
• μέγιστος επιτρεπόμενος
• μέγιστο επιτρεπτό
• ανώτατο επιτρεπτό όριο

Examples of using Maximum allowed in English and their translations into Greek

If they are then adjust the higher figure so that it comes down to the maximum allowed.
Αν ισχύει κάτι τέτοιο, τότε το επίπεδο προσαρμογής τους μειώνεται μέχρι το μέγιστο επιτρεπτό.

Please be aware that the dancers are counted towards the maximum allowed passengers for the vehicle.
Παρακαλώ λάβετε υπόψη σας ότι οι χορεύτριες υπολογίζονται κανονικά στον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό επιβαινόντων για το όχημα.

will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
θα αρχίσουν με μία δόση μικρότερη από αυτή και θα συνεχίσουν μέχρι το ανώτατο επιτρεπτό όριο για το μέγεθός τους.

The plot can be divided into two sections with maximum allowed buildable area of 400 m² for each one.
Το οικόπεδο μπορεί να χωριστεί σε δύο οικοδομήσιμα μέρη με μέγιστη δυνατότητα δόμησης 400 m² για το κάθε ένα.

each with a thickness of 5mm which is the maximum allowed under ITU rules.
το καθένα με πάχος 5 mm, που είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο βάσει των κανόνων της ITU.

It has a maximum allowed building surface for a ground floor stone house 100m² with semi-covered area 20m².
Έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση για μία ισόγεια πέτρινη κατοικία 100μ² με Η/Χ 20μ².

The listed maximum stake usually shows only the maximum allowed for a single number"straight up" bet.
Το μέγιστο ποσό στοιχήματος που εμφανίζεται συνήθως δείχνει μόνο το μέγιστο επιτρεπόμενο για ένα ενιαίο“straight up” στοίχημα.

The parcel has maximum allowed building surface 280m² for 1 to 3 ground floor residences.
Το αγροτεμάχιο έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση για 1 έως 3 ισόγειες κατοικίες συνολικής επιφάνειας 280μ².

if their size does not exceed the maximum allowed.
αρχείων, αν το μέγεθός τους δεν υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο.

The property has maximum allowed building surface 806m² for stores or 200,60m² for a two level house plus basement and plus swimming pool.
Το ακίνητο έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση 806μ² για καταστήματα ή 201, 20μ² για δυόροφη κατοικία πλέον υπόγειο και πλέον πισίνα.

Maximum stake only highlights the maximum allowed for a single numerical value‘straight up' bet.
Το μέγιστο ποσό στοιχήματος που εμφανίζεται συνήθως δείχνει μόνο το μέγιστο επιτρεπόμενο για ένα ενιαίο“straight up” στοίχημα.

It has a maximum allowed building surface 400m² for two level house house and the possibility to construct a swimming pool.
Έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση 400μ² για δυόροφη κατοικία καθώς και τη δυνατότητα κατασκευής πισίνας.

The land consists of two adjacent plots with floor area ratio 0,4 and maximum allowed building height 8 m.
Το ακίνητο αποτελείται από δύο συνορεύοντα οικόπεδα με συντελεστή δόμησης 0, 4 και μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος στα 8 m.

The land has maximum allowed building surface 216m² for a two level house plus basement areas and can issue license for swimming pool.
Το αγροτεμάχιο έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση 216μ² για δυόροφη κατοικία πλέον υπόγειους βοηθητικούς χώρους και μπορεί να εκδοθεί άδεια για πισίνα.

As for the European Union, the maximum allowed quantities are 160mg/l for red wines
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση η μέγιστη επιτρεπόμενη προστιθέμενη ποσότητα θειώδη ανυδρίτη στο γλεύκος

The plot has maximum allowed building surface 150m² for a ground floor house, with storage room 20m² and tank.
Το αγροτεμάχιο έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση 150μ² για ισόγεια κατοικία με αποθήκη 20μ² και δεξαμενή.

It has maximum allowed buildable area of 600 m² for such use and maximum building height of 9 m.
Έχει μέγιστη επιτρεπόμενη δόμηση για επαγγελματική χρήση 600 m² και μέγιστο ύψος κτηρίου 9 m.

In addition to the cod liver oil, the patients took 50 mg of Diclofenac Sodium in a single daily dose with the maximum allowed NSAID dose of 200 mg/day.
Παράλληλα με το μουρουνέλαιο, οι ασθενείς λάμβαναν 50 mg Diclofenac Sodium(Voltaren) σε μια μοναδική δόση με τη μέγιστη επιτρεπόμενη δόση μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων στα 200 mg ημερησίως.

have no alternative but to sentence the defendant… to the maximum allowed by law.
ελλείψει ελαφρυντικών περιστάσεων… υποχρεούμεθα να του επιβάλλουμε την μέγιστη επιτρεπόμενη ποινή.

maximum current 5A, maximum allowed voltage 60V.
μέγιστο ρεύμα 5A, μέγιστη επιτρεπόμενη τάση 60V.