MAXIMUM ALLOWED in Italian translation

• massimo consentito
• massima ammessa
• massimo concesso
• massima autorizzata
• massimi ammessi
• massima consentita
• massime consentite
• massimo ammesso
• massimi consentiti
• massima permessa

Examples of using Maximum allowed in English and their translations into Italian

But, Jim, the reason I'm calling is because I want you to write me out a check for $4,000, the maximum allowed by law.
Cio' detto, Jim, ti sto chiamando perche'… vorrei che mi staccassi un assegno da 4.000 dollari, il massimo consentito dalla legge.

Maximum allowed speed of ISA category aircraft in horizontal flight is 222 km/h.
La velocità massima autorizzata per la categoria LSA in volo orizzontale è di 222 km/h.

negative gate-source voltages(up to the maximum allowed values of course, typically±20V).
per tensioni negative gate-source(ovviamente sino ai valori massimi ammessi, tipicamente±20V).

based on the player's first qualified hands of the day until reaching the maximum allowed per stake.
sulla base di prime mani qualificate del giocatore della giornata fino a raggiungere il massimo consentito per ogni puntata.

Maximum allowed distance, in seconds, between the reference timer of the output stream(SCR)
Distanza massima permessa, in secondi, tra il timer di riferimento del flusso di uscita(SCR)

The maximum allowed size(resolution) of the unmodified File for electronic use Unlimited(resolution should not exceed the display resolution of the intended viewing device).
La dimensione massima consentita(risoluzione) del File non modificato per uso elettronico Illimitata(la risoluzione non deve superare la risoluzione dello schermo del dispositivo previsto per la visualizzazione).

Accidental excess of the maximum allowed doses or their adoption over a long period of time may cause symptomatic manifestations.
L'eccesso accidentale delle dosi massime consentite o la loro adozione per un lungo periodo di tempo può causare manifestazioni sintomatiche.

Maximum allowed dose was 60 mg for pasireotide intramuscular use and 30 mg for octreotide intramuscular use.
La dose massima consentita è stata 60 mg per il pasireotide per uso intramuscolare e 30 mg per l'octreotide per uso intramuscolare.

However, physicians often abuse the law, and even if the maximum allowed by law is 24 weeks,
Tuttavia i medici abusano spesso della legge, e anche se il limite massimo ammesso dalla legge è di 24 settimane,

However, in the 3rd year the maximum allowed production of grapes is reduced to 40% and thus from 7.5 to 3 ton/ha.
Tuttavia, in tale 3° anno la produzione massima consentita di uva è ridotta al 40% e quindi da 7,5 a 3 T./ha.

The maximum allowed quantity in enology are set by specific laws in force in every country.
Le quantità massime consentite in enologia sono stabilite da apposite leggi in vigore in ogni paese.

As for the European Union, the maximum allowed quantities are 160mg/l for red wines and 210mg/l for white and rose wines.
Per quanto concerne l'Unione Europea, i limiti massimi consentiti sono di 160mg/l per i vini rossi e di 210mg/l per i vini bianchi e rosati.

Controls the maximum allowed bandwidth speed per GoodSync job,
Controlla la velocità massima consentita della larghezza di banda per ogni processo GoodSync,

Ping Tolerance(ms) Instead of calculating the maximum allowed ping by a% modifier also a value in milliseconds can be specified.
Tolleranza Ping(ms) Oltre a calcolare il ping massimo ammesso con un valore percentuale, puoi specificare anche un valore in millisecondi.

Please ensure your carry-on bags are inside the maximum allowed size as indicated below;
Si accerti che i suoi bagagli a mano rientrino nelle dimensioni massime consentite riportate di seguito;

Instead of calculating the maximum allowed ping by a% modifier also a value in milliseconds can be specified.
Oltre a calcolare il ping massimo ammesso con un valore percentuale, puoi specificare anche un valore in millisecondi.

The costs which qualify for R& D subsidies amount to €456 million and the maximum allowed allowance was calculated at €143 million.
I costi ammissibili all'aiuto per R & S ammontano ad un totale di 456 milioni di euro e la sovvenzione massima consentita è stata calcolata in 143 milioni di euro.

to the plate end must be between the minimum and maximum allowed values specified by Eurocodes 3 rules.
la flangia devono essere comprese tra i valori minimi e massimi consentiti specificati nella prescrizioni dell'Eurocodice 3.

Still, although this depth was far superior to the maximum allowed depth, there were no damages.
Eppure, nonostante questa profondità era di gran lunga superiore alla profondità massima consentita, non ci furono danni.

2 apartments per floor maximum allowed under the current regulatory system.
2 appartamenti per piano massimo consentiti nell'attuale sistema normativo.