TIME ALLOWED in Italian translation

• tempo concesso
• tempo consentito
• tempo permesso
• termine concesso
• time consentito
• termine consentito

Examples of using Time allowed in English and their translations into Italian

is all the time allowed for this democratic institution to debate an historic upheaval
questo è il tempo concesso all'istituzione democratica per discutere di uno stravolgimento storico

The company now wants to amend the statutes to"reasonably restrict the time allowed to shareholders for asking questions
Ora la compagnia vuole emendare lo statuto per"ridurre ragionevolmente il tempo consentito agli azionisti per fare domande

Finally, it is specified that your personal data may be kept even up to the time allowed by Italian law.
Si precisa, infine, che i Suoi dati personali potranno essere conservati anche fino al tempo permesso dalla legge italiana.

Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 1.
Tranne in casi debitamente giustificati, il termine consentito per questo esame non supera i due mesi successivi alla scadenza di due mesi di cui al paragrafo 1.

The time allowed for translation of invitations to tender is 2 working days.
Il termine concesso per la traduzione dei bandi di gara è di 2 giorni lavorativi.

As such, I am unable to support amendments which increase the time allowed for the market to be liberalised for up to 8 years.
Per lo stesso motivo, non posso appoggiare le modifiche che aumentano fino a otto anni il tempo concesso al mercato per essere liberalizzato.

It is therefore subject to the possibility for iCONS to keep your Personal Data until the time allowed by Italian law to protect its own interests Art.
È fatta salva in ogni caso la possibilità per iCONS di conservare i suoi Dati Personali fino al tempo permesso dalla legge Italiana a tutela dei propri interessi Art.

As the test driver you need to get as far as you can in the time allowed.
Poiché il test driver hai bisogno di ottenere più lontano possibile nel tempo consentito.

only the assertion that he had meticulously kept track of the time allowed for both parties' testimony.
solo l'affermazione che aveva meticolosamente tenuto traccia del tempo concesso per la testimonianza di entrambe le parti.

Master Class- Workshop For a physical demonstration of a dance therapy technique, time allowed is 30 minutes.
LEZIONI Per una dimostrazione fisica di una danza od una tecnica di insegnamento, il tempo consentito è di 30 minuti.

a worker equipped with a suitable tool was waiting to perform the required operation in the time allowed.
un lavoratore dotato un attrezzo adatto aspettava per eseguire l'operazione richiesta nel tempo consentito.

This is another beauty of virtual lessons- they are designed exactly for the time allowed for the child's stay at the monitor.
Questa Ã̈ un'altra bellezza di lezioni virtuali- sono progettati proprio per il tempo concesso per la permanenza del bambino al monitor.

you will be surprised at the amount of time allowed for car parking at the airport.
sarete sorpresi presso la quantità di tempo consentito per il parcheggio presso l'aeroporto.

The Commission is also concerned about the reduction of the time allowed for transposition. I am referring to Community legislation
La Commissione è preoccupata anche per la riduzione dei tempi concessi per la trasposizione; mi riferisco alle norme di diritto comunitario

That means that to date all have done their duty with a great sense of responsibility and within the time allowed.
Il che significa che finora tutti hanno svolto il proprio dovere con grande senso di responsabilità e nei tempi consentiti.

And more generally use all the scholarly tools that the culture of his time allowed.
E più in generale ricorrere a tutti gli strumenti scientifici che la cultura del suo tempo consentiva.

The amendment to the proposal following Parliament's opinion concerns the time allowed to the Member States for applying the Directive
La modifica apportata alla proposta in seguito al parere del Parlamento riguarda il termine accordato agli Stati membri per l'applicazione della direttiva

Only the passage of time allowed the climber a few moments of non-serene stillness,
Solo il passare del tempo permise allo scalatore qualche attimo di non serena quiete,

that the French Government had not submitted any observations within the time allowed.
il governo francese non aveva presentato osservazioni nel termine impartito.

Consequently the Commission has proposed to reduce to one working day the time allowed for operators to execute number portability.
Di conseguenza, la Commissione ha proposto di ridurre a un giorno lavorativo il periodo di tempo concesso agli operatori per trasferire il numero.