TIME ALLOWED in French translation

• temps alloué
• délai accordé
• temps imparti
• délai imparti
• temps accordé
• temps autorisé
• durée autorisée
• temps permis
• délai autorisé
• temps maxi autorisé

Examples of using Time allowed in English and their translations into French

If you contest the accuracy of your personal data during the time allowed for the CNC to verify the accuracy of the data.
Vous contestez l'exactitude de vos Données Personnelles pendant la durée permettant au CNC de vérifier l'exactitude de ces dernières;

This time allowed for back-and-forth amongst the members of the WHOIS ARS team to ensure the criteria were correctly mapped to RAA requirements.
Cette période a permis des échanges entre les membres de l'équipe ARS Whois visant à s'assurer que les critères correspondent correctement aux exigences du RAA.

Information on the time allowed torture victims to file complaints
Des renseignements sur le délai imparti aux victimes d'actes de torture pour porter plainte

In more complex cases, the time allowed may be increased to 30
Dans les cas plus complexes, le délai permis peut passer à 30

The time allowed for its realization is 36 months,
La durée accordée pour sa réalisation, soit 36 mois,

Time allowed: 4 hours No calculators are to be used Each question is worth 7 points Problem 1.
Temps alloué: 4 heures Aucune calculatrice n'est permise Chaque problème porte une valeur totale de 7 points Problème 1.

adjusting to the time allowed by Monsignor Zani.
m'adaptant à la durée permise par Monseigneur Zani.

were at the time allowed to settle in the game reserve.
étaient à l'époque autorisés à s'y établir.

The Government has very limited human resources, which makes it impossible to submit its follow-up reports in the time allowed by the international organizations.
Le Gouvernement dispose de ressources humaines très limitées ce qui empêche de pouvoir rendre dans les délais prévus par les organisations internationales les rapports de suivi.

Players are responsible for monitoring their own progress in relation to the time allowed.
Les joueurs sont responsables de surveiller la progression de leur jeu en regard du temps alloué.

The time allowed for a candidate, during a simulator-based test scenario, to complete the necessary actions,
Durant un scénario d'examen sur simulateur, temps alloué à un candidat pour effectuer les interventions,

They proposed, however, that the time allowed for the publication of the status reports should increase from four to seven weeks, which includes three weeks for
Ils ont néanmoins proposé que le délai accordé pour la publication des rapports de situation soit porté à sept semaine au lieu de quatre,

the Chief shall issue to the registered owner of the building a written Notice requiring the owner to board up the building and specifying the time allowed for compliance.
le chef émet au propriétaire enregistré de l'immeuble un avis écrit exigeant que le propriétaire condamne l'immeuble et précisant le temps alloué pour se conformer.

getting organized for the interviews at the field site, time allowed for the interviews, departure time from the field.
organisation des entretiens une fois arrivés sur le site, temps imparti pour les entretiens, heure de retour.

The time allowed for equipment outages
Le délai imparti pour les indisponibilités d'équipements

allocated to each of the mandates, which would include the 10-minute presentation time already allocated to each rapporteur, the time allowed for replies from concerned States
heure qui comprendrait la tranche de 10 minutes consacrée à la présentation qui est déjà attribuée à chaque rapporteur, le temps imparti pour les réponses des États concernés

If the Game Umpire determines the delivering team has not delivered its first stone within the time allowed, the Game Umpire will indicate to you to start their clock. 5.10.
Si l'arbitre détermine que l'équipe n'a pas lancé sa première pierre dans le temps accordé, il ordonnera de partir son chronomètre. 5.10.

fast B-29 Superfortress, and so required such heavy armament in order to do severe damage in the brief windows of time allowed for firing passes.
l'appareil se devait de posséder un armement lourd pour effectuer le plus de dégâts possible dans les courtes fenêtres de temps allouées pour les passes de tir.

I note that this practice of assigning ad litem judges to more than one trial at a time allowed the Tribunal to operate at maximum capacity with only 10 ad litem judges for a substantial period during 2006-2007.
J'observe en outre que le fait de confier aux juges ad litem plus d'une affaire à la fois a permis au Tribunal de fonctionner à pleine capacité alors qu'il n'a compté pendant une longue période que 10 juges ad litem en 2006-2007.

Have 2 participants compete against each other to identify as many tobacco products as possible in the time allowed if the poster board is laminated,
Deux concurrents s'affrontent pour identifier autant de produits de tabac que possible au sein du délai prévu si le carton est plastifié,