ALLOWED ACCESS in Italian translation

• consentito l'accesso
• permesso l'accesso
• permettevano di accedere
• vietato l'accesso
• concesso l'accesso
• consentiva l'accesso
• permetteva l'accesso
• consentivano l'accesso
• consentito l' accesso
• consentito accedere
• autorizzati ad accedere

Examples of using Allowed access in English and their translations into Italian

Even the two medieval gates that until then had allowed access to the town- Porta dei Tintori
Anche le due porte medievali che fino ad allora aveva consentito l'accesso al paese- Porta dei Tintori

Now that children are already allowed access to pornographic films on the internet,
Dopo che già ai bambini viene concesso l'accesso a film pornografici su Internet,

Ramps and ladders allowed access to service areas
Rampe e scale permettevano di accedere alle aree di servizio

in conditions especially DISRESPECTFUL nothing allowed access to the apartment, mail was not working,
in condizioni particolarmente IRRISPETTOSO niente consentito l'accesso all'appartamento, posta non funzionava,

Foreign journalists were allowed access to the affected areas, and also some foreign experts,
E' stato concesso l'accesso alle zone colpite ai giornalisti stranieri

are allowed access to all public areas,
è consentito l'accesso a tutte le aree pubbliche,

many of the gates that once allowed access to the city.
dalle porte che un tempo permettevano di accedere alla città.

Description: iOS allowed access to an interface which allowed attempts to confirm the user's passcode.
Descrizione: iOS consentiva l'accesso a un'interfaccia che autorizzava tentativi di verifica del codice dell'utente.

class as a categorization by which a relatively large peer group was allowed access to privileged one positions.
la classe per creare una categorizzazione per la quale a un gruppo di pari relativamente grande veniva consentito l'accesso a posizioni privilegiate di"uni".

From these circular walkways, a series of radial passages allowed access to the various sectors of the cavea.
Dagli ambulacri anulari una serie di passaggi radiali consentiva l'accesso alle gradinate dei vari settori della cavea.

The original version allowed access returned UPAP_AUTHACK if there was NO password in the/etc/passwd file.
La versione originale permetteva l'accesso(restituiva UPAP_AUTHACK) se non c'era NESSUNA password nel file/etc/passwd.

the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents.
ai pochi stranieri a cui è consentito l'accesso è vietato divulgare i contenuti.

In this wall, five gates allowed access to the city, with five roads from each gate dividing the city
Da quest'ultimo lato cinque porte consentivano l'accesso alla città, con cinque strade che si dipartivano da ogni porta

the Arch of Germanicus, allowed access to the site.
l'Arco di Germanico, permetteva l'accesso al sito.

It is intended to specific physical properties of a specific time period for a given population of advertisement information playback characteristics, allowed access to the advertising effect.
È inteso a specifiche proprietà fisiche di un periodo di tempo specifico per una determinata popolazione di caratteristiche di riproduzione delle informazioni pubblicitarie, consentito l'accesso all'effetto pubblicitario.

Of the six doors which once allowed access to the city today remains only port of Janniscuru far from the usual tourist itineraries that worth to be visited.
Delle sei porte che un tempo consentivano l'accesso alla città oggi resta solo la Porta di Janniscuru lontana dai consueti itinerari turistici che merita comunque d'essere visitata.

The sectors are located in private lands that are allowed access, but maximum education is recommended.
I settori si trovano in terreni privati ai quali è consentito l'accesso, ma si raccomanda comunque la massima educazione.

a magnificent building that allowed access to the Aurelian walls
una costruzione magnifica che permetteva l'accesso alle mura aureliane

a grand staircase allowed access.
una grande scalinata consentito l'accesso.

maintained in an excellent state of conservation, which allowed access to the town.
possiamo ammirare le porte, ottimamente conservate, che consentivano l'accesso all'interno della città.