Examples of using Maximum speed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment.
Le constructeur de l'équipement spécifie le régime maximal du moteur tel qu'installé sur l'équipement.average speed, maximum speed, gradients, distance covered, etc.
The maximum speed is 33600 bps at upload, in accordance with fcc regulations.
Le débit maximal en voie montante est de 33 600 bit/s, conformément aux règles de la fcc.The fan should then operate at maximum speed and can no longer reverse.
Ensuite, le ventilateur devrait fonctionner au régime maximal et il ne peut plus être inversé.the speed is approx. 40 50% of the maximum speed with the power consumption being reduced to 50.
est de 40 à 50% inférieure à la vitesse maxi, ce qui réduit la consommation de 50% environ.This will prevent the engine from starting and running at maximum speed when the throttle is in the MAX. speed position.
Ceci empêchera le moteur de démarrer et de tourner au régime maximum si le levier des gaz se trouve sur la position de Maximum Speed is adjusted by pressing the“+” or“-” buttons on the back of the Sander.
On règle le régime maximal en appuyant sur les boutons«+» ou«-» au dos de la ponceuse.The production fighter aircraft with pressurized cockpit could achieve a maximum speed of 730 km/h 453 mph.
Cet appareil de série ŕ cabine pressurisée atteignait la vitesse maxi de 730 km/h.Kondo also brought his own Advanced force forward at maximum speed so that Junyō's aircraft could join in the attacks on the U.S. ships.
Kondo décida également de faire avancer sa force avancée à pleine vitesse pour que les appareils du Jun'yō puissent participer à l'attaque.let the motor reach its maximum speed before placing the sander on the work surface.
laisser le moteur atteindre son régime maximum avant de placer la ponceuse sur la surface de travail.The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Le In both cases, the maximum speed is given by the references applied to the analog inputs.
Dans les deux cas d'utilisation la vitesse max. est donnée par les consignes appliquées sur les entrées analogiques.For maximum speed, move the throttle to the fastest position when using the chute joystick.
Pour un régime maximum, déplacez l'accélérateur à la position la plus rapide lors de l'utilisation de la manette de commande de la goulotte.It is suited to precise changes of pace and bends at maximum speed.
Il favorise la précision des changements de rythme et la négociation de virages à pleine vitesse.150 hp turbo diesel engine with a maximum speed of 2,500 rpm.
turbo diesel 6 cylindres, 150 CV avec un régime maximum de 2500 tr/min.provides you maximum speed, precision and flexibility.
vous assure le maximum de rapidité, counter clockwise and to choose the maximum speed range the user wants to reach.
de réenrouler en sens horaire ou inverse horaire et de selectionner la vitesse max.The maximum speed of the machine may range from 300 cans per minute in the Tunipack -300 model to 500 cans per minute in the Tunipack -500 model.
Les vitesses maximales de la machine pourront être comprises entre 300 boîtes/minute avec le modèle Tunipack -300 et 500 boîtes/minute avec le modèle Tunipack -500.Many carriers took advantage of the device and set maximum speed limits at that time30.
Nombre d'entre eux ont tiré avantage du dispositif et fixé des vitesses maximales limites à ce moment30.Z(or ZR) rated tires are designed for use on cars with maximum speed capabilities in excess of 240 km/h 149 mph.
Les pneus portant la cote de 
