Examples of using Also allowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In October 2007, the rapid response capacity also allowed OHCHR to monitor human rights in the context of parliamentary elections in Togo.
En octubre de 2007, la capacidad de respuesta rápida permitió igualmente al ACNUDH supervisar la situación de los derechos humanos en el contexto de las elecciones parlamentarias en el Togo.They have also allowed us to retrieve place names,
Y nos han permitido asimismo recuperar topónimos,The funds allocated also allowed the programme to include more regional and subregional training
Los recursos asignados también permitieron que el Programa incluyera un mayor número de actividades de capacitaciónThe rules also allowed for deep changes to the engine
Las reglas también permitieron cambios profundos en el motorJeremiah knew that Hebrew law also allowed daughters to become rightful heirs in the absence of any male heirs.
Jeremías sabía que la ley Hebrea también permitía a las hijas ser herederas en pleno derecho en la ausencia de herederos masculinos.Deficiency or absence of this enzyme also allowed to accumulate in the organism potentially toxic byproducts generated during the synthesis of cholesterol.
La deficiencia o ausencia de esta enzima también permite que se acumulen en el organismo subproductos potencialmente tóxicos generados durante la síntesis de colesterol.The meetings also allowed the Ministry of Justice to collect suggestions from judicial
Estas reuniones también permitieron al Ministerio de Justicia recabar sugerencias de juristasThe edict also allowed for special benefits,
El decreto también permitía beneficios especiales,UNHCR's presence in countries of origin also allowed it to monitor the safe return of refugees.
La presencia del ACNUR en países de origen también permite supervisar el retorno de los refugiados en condiciones de seguridad.The manipular system also allowed entire Roman sub-units to maneuver more widely,
El sistema manipular también permitía a unidades completas maniobrar de un modo más amplio,The biplane and jet games also allowed for variation, such as multiple planes per player
Los juegos de biplano y jet también permitieron variaciones, como múltiples aviones por jugadorThe law on vacations also allowed up to three years' maternity or paternity leave.
La Ley sobre las vacaciones también permite hasta tres años de licencia por maternidad o paternidad.The treaties also allowed joint navigation on the Rio Uruguay
Los tratados también permitieron la navegación conjunta en el río UruguayThis also allowed for the production of intense beams of neutrons for use in neutron diffraction.
Esto también permitía la producción de intensos rayos de neutrones para uso en la difracción de neutrones.Flight Simulator 3 also allowed the user to customize the display;
Flight Simulator 3 también permite al usuario personalizar la visualización;The radar observations also allowed astronomers to determine that the rotation period of Venus was 243.1 days, and that its axis of rotation was almost perpendicular to its orbital plane.
Los radares también permitieron determinar que la rotación de Venus era de 243,1 días sobre su eje el cual está casi perpendicular respecto al plano orbital.The system also allowed the fuselage to fly flat to the airflow at various speeds,
El sistema también permitía al fuselaje volar plano en el flujo de aire a varias velocidades,The engine also allowed users to download weather information from actual weather stations,
El motor también permite a los usuarios descargar la información del tiempo real de estaciones meteorológicas,The new observations also allowed the researchers to infer the presence of a truly massive dark matter halo surrounding both galaxies.
Las nuevas observaciones también permitieron a los investigadores detectar la presencia de un halo gigante de materia oscura alrededor de ambas galaxias.The USB port also allowed control of software synths
El puerto USB también permite el control de sintetizadores de software
