ADOPTED - vertaling in Nederlands

• aangenomen
• vastgesteld
• goedgekeurd
• geadopteerd
• goedgekeurde
• goedkeuring
• keurde
• overgenomen
• is goedgekeurd
• ingevoerd
• aanvaard
• vaststelling
• aanneming
• stelde

Voorbeelden van het gebruik van Adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New projects adopted in 1998 See Annex 4.
In 1998 goedgekeurde nieuwe projecten zie bijlage 4.

Adopted by the Commission on 2 July 1992.
Goedgekeurd door de commissie op 2 juli 1992.

I was adopted and both my parents passed away.
Ik ben geadopteerd, m'n ouders zijn overleden.

The Stockholm Convention was adopted in May 2001.
Het Verdrag van Stockholm is in mei 2001 aangenomen.

The shell coating adopted car paint technology with white color.
De shell deklaag keurde de technologie van de autoverf met witte kleur goed.

Protocol adopted by the Council in November 2000.272.
Goedkeuring van het protocol door de Raad in november 2000273.

Adopted on 30 November 2015.
Vastgesteld op 30 november 2015.

Egyptian symbol adopted by the llluminati.
Egyptisch symbool overgenomen door de Illuminati.

The regulation adopted today mirrors the outcome of this process.
De vandaag goedgekeurde verordening weerspiegelt het resultaat van dit proces.

Parliament adopted the common position thus amended.
Het Parlement verklaart dat het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd.

Ultra light and durable, with adopted ABS material.
Ultra licht en duurzaam, met aangenomen ABS materiaal.

I wasn't adopted.
Ik ben niet geadopteerd.

The CHMP adopted the proposed interactions under this section.
Het CHMP keurde de voorgestelde interacties onder deze rubriek goed.

Adopted by the Council on 25 and 26 June.
Goedkeuring door de Raad op 25 en 26 juni.

Adopted on 30 September 2015.
Vastgesteld op 30 september 2015.

The IRA had adopted the system in the late 1970s.
De IRA had dit systeem ingevoerd aan het eind van de jaren zeventig.

It was adopted officially by the French, two years ago.
Het werd officieel goedgekeurd door de Fransen, twee jaar geleden.

It was then adopted by FIFA all over the world.
Hij werd daarna overgenomen door de FIFA in de hele wereld.

Documents adopted on 31 October 2000.
Op 31 oktober 2000 goedgekeurde documenten.

The President declared the common position adopted.
De Voorzitter verklaart dat het gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd.