HAVE ADOPTED - vertaling in Nederlands

• hebben aangenomen
• hebben vastgesteld
• hebben ingevoerd
• hebben goedgekeurd
• hebben geadopteerd
• hebben overgenomen
• zijn overgegaan
• adopteerde
• hanteren
• hebben genomen
• hebben gekozen
• hebben uitgevaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Have adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because they have adopted this method, they will be successful.
Omdat ze deze methode hanteren zullen ze succesvol zijn.

There are two people who have adopted needy children.
Daar wonen twee mensen die arme kinderen hebben geadopteerd.

In this modern society, people have adopted consuming unhealthy food.
In onze moderne samenleving hanteren mensen de slechte gewoonte ongezonde voeding te consumeren.

Member States have adopted different approaches in this field.
De lidstaten hanteren verschillende benaderingen op dit gebied.

To protect your privacy, we have adopted the following principles.
Om uw privacy te beschermen, hanteren wij de volgende principes.

To safeguard your privacy, we have adopted the following principles.
Om uw privacy te beschermen, hanteren wij de volgende principes.

Canada and China have adopted a similar view.
Ook Canada en China hanteren een soortgelijke filosofie.

For the past several Valentine's, we have adopted sexy alter egos.
De afgelopen Valentijns adopteerden we sexy alter ego's.

At the end of her life Pearl will have adopted nine children, all with different nationalities.
Uiteindelijk zal Pearl negen kinderen adopteren, met allemaal verschillende nationaliteiten.

These humans you have adopted, I will take them all from you.
Allemaal. Die mensen die je hebt geadopteerd, ik ontneem je ze.

These humans you have adopted, I will take them all from you.
Die mensen die jij geadopteerd hebt, ontneem ik je één voor één.

No one would have adopted that boy If they knew the truth.
Niemand zou die jongen geadopteerd hebben als ze de waarheid wisten.

And I also noticed… that hippie freak you have adopted.
Die hippie gek die je geadopteerd hebt. En ik heb ook opgemerkt dat.

This site is about the soldiers, that my sons and I, have adopted.
Deze site gaat over de soldaten die mijn zoons en ik geadopteerd hebben.

Why would Gijs have adopted a different identity on Facebook?
Waarom zou Gijs een andere identiteit aangenomen hebben op Facebook?

Why wouldn't she have adopted us?
Waarom zou ze ons niet geadopteerd hebben?

I'm really lucky that the French speaking people have adopted me.
Ik heb echt heel veel geluk dat de Franstaligen mij eigenlijk adopteerden.

Eventually Caesarion would have adopted the Egyptian name Isus.
Uiteindelijk zou Caesarion de Egyptische naam Isus aangenomen hebben.

After you have adopted Yun Yun.
Nadat u Yun Yun geadopteerd hebt.

It is about many of the things which you in this House have adopted.
Het gaat over veel van de dingen die u in dit Huis hebt goedgekeurd.