HEBBEN GENOMEN - vertaling in Engels

• have taken
• took
• have undertaken
• have adopted
• brought
• have accepted
• have assumed
• taken
• take
• taking
• had taken
• having taken
• has taken

Voorbeelden van het gebruik van Hebben genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezoekers, die reeds een modderbad hebben genomen.
Visitors who have already taken a mud bath.

Ze hebben mij genomen.
They took me.

Nu moeten jullie de beelden wissen die jullie hier hebben genomen.
You have to delete the footage you have taken here.

We hebben paddestoelen genomen om met onze voorouders te spreken.
The mushrooms we take to speak with the dead, to see our ancestors in the spirit world.

En ik haat hen beiden omdat ze dat van me af hebben genomen.
And I hate them both for taking that away from me.

Niet heter dan baden die we allemaal hebben genomen.
No hotter than baths every one of us has taken.

Hij zou Noah's ark herinneren en aan boord hebben genomen.
He might have remembered Noah's Ark and taken on board.

We hebben foto's genomen.
We took photos.

Ik zou je niet voor een speloloog hebben genomen.
I wouldn't have taken you for a spelunker.

We hebben Oslo genomen.
We take Oslo.

Ik waardeer het jongens dat jullie hiervoor de tijd hebben genomen.
I appreciate you guys taking the time to come.

Ja, we hebben foto's genomen.
Yes, we took pictures.

Lillian zou nooit zo'n risico hebben genomen.
Lillian would never have taken such a risk.

Dat risico hebben jullie genomen.
That's the risk you take.

Bedankt dat jullie de eerste stap hebben genomen.
And thank you for taking the first step.

Dit is de laatste foto die we als familie hebben genomen.
This is the last picture we took as a family.

De stroom kan haar overal mee naartoe hebben genomen.
The currents could have taken her anywhere.

Het is de verantwoordelijkheid die zij aan hart hebben genomen.
It's a responsibility they take to heart.

Ik, uh, waardeer het echt dat jullie ons beiden zo hebben binnen genomen.
I really appreciate you taking us both in like this.

Voor het aansteken van de vlammen die het leven van Archie Bloom hebben genomen.
For lighting the flames that took the life of archie bloom.