HAD TAKEN - vertaling in Nederlands

• had genomen
• heeft ingenomen
• had meegenomen
• had aangenomen
• had gebracht
• had overgenomen
• had gepakt
• had afgenomen
• had weggenomen
• had getroffen
• had geduurd
• had ondernomen
• had afgelegd
• had ontvoerd
• had weggehaald
• had gehaald
• had ingepalmd
• had gemaakt
• kostte

Voorbeelden van het gebruik van Had taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would have helped if you had taken a paint sample.
Het zou hebben geholpen als je een kleurenstaal had gepakt.

A woman who had taken control of a wild place.
Een vrouw die over een wilde plaats de controle had genomen.

Sure wish Pa had taken me with him.
Ik wou dat Pa me had meegenomen.

Like somebody had taken something from you.
Alsof iemand iets van je had afgenomen.

The villagers told us Pankot Palace had taken something.
De doprelingen vertelden ons ook nog dat het Pankot Paleis iets had weggenomen.

Jorn Lenhart figured out you had taken Ms Garber, didn't he?
Jorn Lenhart had ontdekt dat u Ms Garber had ontvoerd, nietwaar?

Wishing I had taken the stairs.
Wensen dat ik de trap had genomen.

I really wish you some cigarettes had taken.
Ik wou echt dat je wat sigaretten had meegenomen.

They were angry I had taken that money.
Ze waren boos dat ik dat geld had gepakt.

I felt ashamed that it had taken me this long--.
Ik schaamde me dat het zo lang had geduurd.

Pankot Palace had taken something.
Dat het Pankot Paleis iets had weggenomen.

Wait. When it happened, I thought she had taken everything from me.
Wacht. Na het ongeluk… dacht ik dat ze me alles had afgenomen.

If only you had taken this advice.
Als jij dat advies maar ter harte had genomen.

I didn't know where I was or who had taken me.
Ik wist niet waar ik was of wie me had ontvoerd.

I thought you knew that the Child Protection Services had taken Malin.
Ik dacht dat u wist dat de kinderbescherming haar had meegenomen.

Why I had taken them.
Waarom ik ze had gepakt.

Wait. I thought she had taken everything from me.
Wacht. Na het ongeluk… dacht ik dat ze me alles had afgenomen.

The friends understood the dragon had taken the colour by accident.
De vrienden begrijpen dat de draak de kleur per ongeluk had weggenomen.

Here Marco found the bean that a trader from Mocha had taken.
Hier vond Marco de boon die een handelaar uit Mokka had gehaald.

I showed her pictures of Lovisa and Henrik I had taken.
Ik heb haar foto's laten zien van Lovisa en Henrik, die ik had gemaakt.