KOSTTE - vertaling in Engels

• cost
• took
• costs
• costed
• costing
• takes
• taking
• take

Voorbeelden van het gebruik van Kostte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kostte me $1, 59 van mijn eigen geld, Amy.
Cost me $1.59 of my own money, Amy.

Het kostte me flink wat moeite.
It costed me a lot of effort.

Hoeveel planning kostte dit alles?
How much planning did all of this take?

Het kostte mij twee minuten… in het systeem te komen.
It takes me two minutes… to hack into their traffick system's surveillance network.

Je kostte me mijn baan.
You costing me my job.

Je consulaat kostte al een fortuin.
Your consulship already costs a fortune.

Die deal met Jonah kostte me alles. Mijn huwelijk.
My marriage. That deal with Jonah cost me everything.

Ik weet het. Het kostte me 2 en een half jaar.
I know. It took me 2 and half years.

Dit kostte ons samen $10 voor een dag.
This costed us $10 for two for one day.

Kostte hem nog geen minuut.
Shouldn't take him a minute.

Enig idee hoeveel moeite het kostte om zo'n ommezwaai te maken?
Do you have any idea what it takes to make the pivot I did?

Dat was nl. het goedkoopste tochtje, de hele rit kostte maar zes pence.
It was the cheapest trip- the fare only costing sixpence.

Kostte haar 'n groot deel van haar dikke darm.
Cost her a large chunk of her colon.

Aarzelen kostte meestal hen hun levens.
A hesitation that usually costs them their lives.

Het kostte Duitsland twee dagen om Noorwegen binnen te vallen.
It took Germany two days to invade Norway.

Het politieke geweld kostte duizenden het leven.
The political violence costed the lives of thousands.

Het kostte mij twee minuten… in het systeem te komen.
It takes me two minutes… to hack into their traffic system's surveillance network.

Een som die ons beiden kostte.
A sum costing us both.

Je wilde gisteravond met me praten, maar het kostte je een dag.
I knew it would take you a day.

En dat kostte hem z'n leven.
And it cost him his life.