IT TOOK US - vertaling in Nederlands

• het kostte ons
• we hebben
• we deden er
• het nam ons
• het koste ons
• we hadden
• het heeft ons meegenomen
• het bracht ons
• het duurde ons

Voorbeelden van het gebruik van It took us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took us two hours to reel it in.
Het kostte ons twee uur om hem binnen te halen.

It took us weeks to build the fort.
Het kostte ons weken om de hut te bouwen.

It took us three days.
Het kostte ons drie dagen.

It took us 10 years to break Lynch's spirit.
Het kostte ons 10 jaar om Lynch te demoraliseren.

It took us an hour just to find the ICU.
Het kostte ons een uur om de intensive care te vinden.

It took us just over a week.
Het kostte ons iets meer dan een week.

Even it took us by car to the train station.
Zelfs het kostte ons met de auto naar het station.

In total it took us 6 hours to do the roundtrip.
In totaal hebben we 6 uur over de tocht gedaan.

In total it took us one hour to get from Verona to Sirmione.
In totaal kostte het ons een uur om van Verona naar Sirmione te komen.

Shame it took us an entire spleen to get here.
Helaas kostte het ons een hele milt om hier te komen.

So it took us two-and-a-half years to put the thing together.
Dus kostte het ons tweeëneenhalf jaar om het ding ineen te steken.

As a matter of fact, it took us about 10 years.
Eigenlijk kostte het ons ongeveer 10 jaar.

Finally it took us 3½ hours to get to Disneyland!
Uiteindelijk hebben we er 3 ½ uur over gedaan!!

It took us 2 hours and 10 minutes.
We hebben er 2 uur en 10 minuten over gedaan.

It took us about six months, I guess.
Het heeft ons ongeveer zes maanden gekost, denk ik.

It took us 4 hours to get to Hastings.
We moesten 4 uur rijden om in Hastings te komen.

We walked, all downhill and it took us 5 minutes!!!
We liepen, bergafwaarts en het kostte ons 5 minuten!!!

It took us almost 5 hours to complete!!!
We hebben er in totaal bijna 5 uur over gedaan!!!

It took us a couple of weeks though.
Het heeft ons echter een week of 2 gekost.

It took us lacked nothing and thank the family whatsoever for anything.
Het heeft ons aan niks ontbroken en danken de familie dan ook voor alles.