Voorbeelden van het gebruik van Ontnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij ontnam me de kans om mijn zoon te zien?
Jij ontnam hem zijn afscheid.
Tot jij het hem ontnam.
Until you snatched it away.Ik gaf je iets en ontnam het weer.
Hij ontnam de koningin haar krachten.
Het ontnam me mijn inkomen.
It robbed me of my income.Ik ontnam hem… een pijnlijk afscheid.
I denied him… a painful goodbye.Jij ontnam me alles!
Ik ontmoette iemand die mij m'n adem ontnam.
I met somebody who took my breath away.Het ontnam me iets.
It took something from me.Maar de plicht voor Koningin en Vaderland ontnam me de kans.
But the call of duty to Queen and Country denied me the opportunity.Je vader ontnam me die.
Your father robbed me of that.De man die mij het mooiste moment van triomf ontnam.
The man who stole my greatest moment of triumph.Voordat ik me mijn leven ontnam.
Before it took my life away.Marcus ontnam me m'n bemanning.
Marcus took my crew from me.Een pijnlijk afscheid. Ik ontnam hem.
I denied him… a painful goodbye.Dat zal dan deze verzoenen, wie de communistische dictatuur de vrijheid ontnam.
This ought to reconcile those whom the Communist dictatorship robbed of freedom.Wraak nemen op de man die hem zijn arm en leven ontnam.
To get revenge on the man who stole his life and his arm.Het deed me zo'n pijn toen je me de enige van wie ik ooit hield ontnam.
You took away the only person I ever loved!Brayden Holt ontnam het leven van mijn dochter.
Brayden Holt took my daughter's life.
