DEPRIVED - vertaling in Nederlands

• beroofd
• ontnomen
• verstoken
• onthouden
• achtergestelde
• ontzegd
• behoeftigen
• kansarme
• arme
• hulpbehoevenden
• achtergebleven
• zijn beroofd
• achtergesteld
• misdeelden
• benomen
• ontberen
• onbemiddelde
• deprived

Voorbeelden van het gebruik van Deprived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A language we have been deprived of.
Een taal die ons ontnomen is.

EU fund for the most deprived.
EU-fonds voor de meest behoeftigen.

They would thus be deprived of their natural rights to gain knowledge.
Hierbij wordt hun natuurrecht tot vrije keuze van informatieselectie ontzegd.

Every seventh child lives in a socially deprived home.
Elke zevende kind woont in een maatschappelijk achtergestelde huis.

The Society of Humanitarianism was intended for deprived families from the west of the country.
Bedoeld voor kansarme gezinnen uit het westen van het land.

Deprived childhood, Your Honour.
Arme jeugd, edelachtbare.

This deprived the Christians of congregational worship.
Dit beroofd de christenen van gemeentezang aanbidding.

They are deprived of family care and protection.
Ze zijn verstoken van familie zorg en bescherming.

Commit extra €1bn from EU funds to support the most deprived.
Een extra 1 miljard euro aan EU-middelen voor ondersteuning van de meest behoeftigen.

It is deprived grandness and pathos.
Het wordt grandeur en pafosa ontnomen.

The Air Branch was transferred to the Royal Navy in a strongly deprived state.
De Air Branche was in een sterk achtergestelde staat overgedragen aan de Royal Navy.

Me, who was deprived of one thing.
Ik werd een ding ontzegd.

He deprived monkeys from their mothers
Hij beroofd apen van hun moeders

Deprived of wisdom it then cries.
Verstoken van wijsheid, begint het dan te huilen.

TADA is a weekend school for young people from deprived neighbourhoods.
TADA is een weekendschool voor jongeren uit kansarme buurten.

The specified lack are deprived one-trumpet systems of heating.
Indiceerden tekort worden odnotrubnye de systemen van de verwarming ontnomen.

economic regeneration of deprived urban and rural communities;
economische sanering van achtergestelde stedelijke en rurale gemeenschappen;

I am going to give him everything that he was deprived of as a child.
Ik geef 'm alles wat hem als kind ontzegd is.

He comes from a filthy, deprived family.
Hij is een schooier, hij komt uit een vuile, arme familie.

SOC/473-"Fund for European aid to the most deprived.
SOC/473- Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen.