Voorbeelden van het gebruik van Ontzegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De toegang werd je net ontzegd.
Om een zelfde soort reden werd krantenstrippionier Henk Backer een eigen straat ontzegd.
Wat moet je jezelf al die jaren ontzegd hebben?
What you must have denied yourself all those years?Zijn schoonheid werd ons ontzegd.
His beauty was refused us.De krachten die ons zijn ontzegd.
The powers that have been denied us.Toegang ontzegd. Toegang ontzegd.
Access denied. Access denied.Nee. Ik heb nooit iemand de communie ontzegd.
No. I never denied anyone communion.De barbaar wordt de citadel ontzegd.
The barbarian is denied the citadel.Je zal niets worden ontzegd.
You won't be denied anything.We moeten hen geven wat hen die avond is ontzegd.
We must give them what was denied that night.Maar dat werd hem ontzegd.
But it was to be denied him.Ze hadden ze zelfs de toegang tot de lucht ontzegd.
They had even denied them access to the air.Ontzegd hun wezen goddelijk geopenbaarde.
Denied their being divinely revealed.En nu kan hij niet voelen dat elke ontsnapping hem is ontzegd.
And now he cannot feel that all escape has been denied to him.De agendanotitie kon niet verwijderd worden omdat dit recht u is ontzegd.
The event could not be deleted because permission was denied.Denk aan alles, dat jullie al zolang ontzegd is.
Think about you have been denied for so long.dat zijn huis hem is ontzegd.
that his home has been denied to him.Te denken dat me bijna het genoegen was ontzegd u te ontmoeten.
And to think I was almost denied the pleasure of meeting you.Iemand ontzegd me toegang tot Kim 's onderzoek naar het Voorwerp.
De waardigheid, hem ontzegd in het leven, zal hij krijgen in de dood.
The dignity he was denied in life will 
