Voorbeelden van het gebruik van Verwehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verwehrt ihr einem Verurteilten?
Niemand verwehrt Ihnen die finanzielle Unabhängigkeit.
Auch das Provokationsrecht wurde den Verfolgten verwehrt.
Er verwehrt uns Verfassung und Gerichtsbarkeit.
Hij ontzegt ons een eigen grondwet en rechtspraak.Indem es uns unsere Wünsche verwehrt.
Eine Woche darauf wurde ihm der Zugang zum Funkhaus verwehrt.
Een week later werd hem de toegang tot de studio's ontzegd.Wir bekommen, was dir verwehrt wurde.
We zullen krijgen wat jou geweigerd werd.Und ihnen wurde ihr Verfassungsrecht auf ein faires Verfahren verwehrt.
En hun is een constitutioneel recht ontzegt op een eerlijke rechtszaak.Q Mir wurde die Einreise in die USA verwehrt.
Q Mij is eerder toegang tot de VS ontzegd.In der Tat kann einem Staatsangehörigen der Zugang zu seinem Heimatstaat nicht verwehrt werden.
De toe gang tot het eigen vaderland kan immers niet worden geweigerd.Einem Gracey wurde nichts verwehrt.
Een Gracey zijn betekende dat u niets werd ontzegd.Es wurde dir verwehrt.
Je verzoek is geweigerd.Ich weiß, all jene Dinge, die sie uns verwehrt haben.
Ik weet al de dingen die zijn ons ontzegd hebben.Das wurde meinem Mandanten verwehrt.
Dat recht is mijn cliënt ontzegd.Ich fing damit an, um zu sehen, was mir verwehrt wurde.
Ik heb nu gezien… wat me ontzegd is.Zur Sicherheit gab ich ihm den Kuss, den ich ihm verwehrt hatte.
Voor de zekerheid gaf ik hem de kus die ik hem tot dan toe had ontzegd.Dem Rat werden jegliche Rechtsetzungsbefugnisse verwehrt.
De Raad wordt ook alle wetgevende macht ontzegd.Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt.
De gave van jouw Heer wordt niet ontzegd.Ein Deal, der ihm die Heilung verwehrt.
