ONTHOUDT - vertaling in Duits

erinnert sich
herinneren zich
onthouden
weten
herkent
nog
denken
herinner je
enthält
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
merkt sich
onthouden
nicht vergessen
niet vergeten
nooit vergeten
onthoud
denk eraan
niet loslaten
niet over het hoofd
denk erom
niet uit het oog
verwehrt
ontzeggen
ontnemen
weigeren
onthouden
mag
enthalten
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
erinnern sich
herinneren zich
onthouden
weten
herkent
nog
denken
herinner je
enthaltet
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
vergiss nicht
niet vergeten
nooit vergeten
onthoud
denk eraan
niet loslaten
niet over het hoofd
denk erom
niet uit het oog

Voorbeelden van het gebruik van Onthoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En onthoudt, tien stappen door de hal.
Und denk dran, zehn Schritte den Korridor hinunter.
En onthoudt messen tellen als wapens, dus laat ze alsjeblieft thuis.
Also bitte, lasst sie zu Hause. Und nicht vergessen, Messer gelten als Waffen.
Bijgevolg onthoudt Zweden zich van stemming.
Schweden enthält sich daher der Stimme.
Gij u onthoudt van hetgeen den afgoden geofferd, en van bloed, en.
Ihr euch enthaltet vom Götzenopfer und vom Blut und.
Hindus onthoudt zich van rundvlees in hun dieet.
Hindus enthalten sich vom Rindfleisch in ihrer Diät.
Weet je wat iedereen onthoudt, behalve zwarte martelaren?
Woran erinnern sich alle, außer ans schwarze Märtyrertum?
Dat onthoudt zo'n ukkie niet.
Der erinnert sich eh nicht.
Wie onthoudt nou een taxinummer?
Wer merkt sich denn so was?
Maar onthoudt, raak niks aan in het verleden.
Aber denk dran, Brian, fass nichts an, wenn wir in der Vergangenheit sind.
Frankrijk onthoudt zich van stemmen.
Frankreich enthält sich der Stimme.
Het is altijd happy hour in Margaritaville. En onthoudt.
Haben Sie Hunger? Und nicht vergessen: die Dauer-Happy-Hour in Margaritaville.
Onthoudt wat ik je gezegd heb. Wie is het?
Vergiss nicht, was ich sagte. Wer ist es?
U onthoudt hem zaken die hem toebehoren!
Sie enthalten ihm sein Erbe vor!
Ze onthoudt heel veel.
Sie erinnert sich an viele Sachen.
Wie onthoudt dat?
Wer merkt sich so was?
Onthoudt, hij kan overal zitten. Twee.
Denk dran, er könnte überall sein. Zwei.
En hij onthoudt zich.
Er enthält sich.
Maar onthoudt, dat wanneer je me nodig hebt.
Aber vergiss nicht, solltest du mich je brauchen.
Op elk gegeven moment onthoudt 16% van de mensen in de bar zich van drinken.
Zu jeder Zeit enthalten sich 16% der Leute in einer Bar.
Waarom onthoudt niemand dat ooit?
Warum merkt sich keiner diesen Namen?
Uitslagen: 271, Tijd: 0.0749

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits