Voorbeelden van het gebruik van Verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moord Is verboden In Massachusetts.
Weet je niet dat het verboden is om's nachts te reizen?
Ze zijn derhalve vrijwel altijd verboden.
Helaas hebben de Cubaanse autoriteiten hem verboden naar ons toe te komen.
Je moeder heeft je terugkeer verboden.
Waarschuwing. Toegang verboden.
Het is verboden in de VS en ook is verboden door de FDA.
Omdat ik verboden ben?
Metaal is verboden.
Metall ist nicht gestattet.Andere vermeldingen betreffende toevoegingsmiddelen dan die welke in deze richtlijn zijn voorgeschreven, zijn verboden.
Andere als in dieser Richtlinie vorgesehene Hinweise auf Zusatzstoffe sind unzulässig.Mrs. Malnorowski, roken is verboden in de rechtszaal.
Mrs. Malnorowski, Rauchen ist im Gerichtssaal nicht erlaubt.Toegang verboden.
Ze heeft iets gedaan wat verboden is.
Aber was sie getan hat, ist illegal.Jagen langs de rivieroever was nu verboden.
Jagen war nun am Flussufer verboten.Dat is me contractueel verboden.
Das ist mir vertraglich untersagt.Het is verboden in Canada, ook al wordt gezegd om een organische stof te zijn.
Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es angeblich ein ganz natürliches Komponente sein.Astmatici zijn strikt verboden, vanwege de problemen met gas.
Und Asthmatiker sind absolut tabu, wegen ihrer Probleme mit Gas.Roken is verboden.
Das Rauchen ist nicht gestattet.Het spijt me, maar huisdieren zijn in dit hotel verboden.
Verzeihung, aber Haustiere sind in unserem Hotel nicht erlaubt.Inschakelverklikkerlicht: verboden.
Einschaltkontrolle: unzulässig.
