ILLEGAL - vertaling in Nederlands

• illegaal
• verboden
• onwettig
• onrechtmatig
• onwettelijk
• illegale
• illegalen
• illegaals

Voorbeelden van het gebruik van Illegal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber was sie getan hat, ist illegal.
Ze heeft iets gedaan wat verboden is.

Was ich machte, war nicht illegal.
Wat ik deed was niet illegaal.

Außer der Krieg ist illegal.
Tenzij de oorlog onrechtmatig is.

Er hat einmal illegal drei VHS-Kassetten verkauft. Olivier auch.
Hij verkocht ooit drie illegale videobanden. Olivier ook.

Die meisten sind illegal hier.
Er zijn veel illegalen bij.

Das ist bestimmt illegal.
Er is vast iets illegaals aan.

Versprechungen für Kooperation sind illegal.
En beloftes om mee te werken zijn onwettig.

Ambra ist in vielen Ländern illegal.
Ambergrijs is in veel landen verboden.

Und mit privat meine ich illegal.
En met privé bedoel ik illegaal.

Soweit ich weiß, ist diese Art der Befragung illegal. All dies.
Voor zover ik weet, is dit soort van ondervragen onwettelijk. Al dit hier.

Haben Sie illegal ermittelt, Wie ich erfahren musste.
Voor zover ik heb begrepen heb je onrechtmatig onderzoek gedaan.

Illegal Aliens, Sugar Daddy. Alien=Einwanderer.
Illegale alien, suikeroompje.

Da ist nichts illegal daran.
Niks illegaals aan.

Das Ganze ist illegal.
De hele toestand is onwettig.

Duelle sind illegal.
DueIs zijn verboden.

Nein Nelson, das ist Illegal.
Nee, Nelson, dat is illegaal.

Ist das nicht illegal.
Is dat niet onwettelijk?

der Beweis ist illegal.
het bewijs is onrechtmatig.

Illegal, von der Uno nicht genehmigt.
Illegale missies, niet bekrachtigd door de VN.

Wisst ihr konföderierten Soldaten nicht, dass Diebstahl Illegal ist?
Weten jullie niet dat stelen onwettig is?